未说明的

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it you: lest you should say, Mine idol has done them, and my graven image, and my molten image, has commanded them.

所以，我从古时将这事给你说明，在未成以先指示你，免得你说：这些事是我的偶像所行的，是我雕刻的偶像和我铸造的偶像所命定的。

Therefore I declared them to you long ago; Before things came to pass I let you hear; Lest you should say, My idol has done them, And my graven image and my molten image commanded them.

48：5 所以我从古时给你说明，在未成以先就说给你听；免得你说，这些事是我的偶像所行的，是我雕制的偶像和我铸造的偶像所命定的。

Are not required to disclose pending charges, pending charges that would be disqualifying if a conviction occurred may result in temporary ineligibility pending resolution.

请注意：虽然本公司不会基于应聘者未导致有罪裁决的被捕行为作出是否雇用决定，你也不需要提出及说明未决的控告，但是如果出现的裁定可能导致你丧失应聘资格的情况下，未决的控告也可能使你不能应聘）。

It is suggested that Ginaton may improve the microcirculation of the xenografts and lighten the HAR. The PVBF after FK506 pretreatment were 0.466±0.049, 0.399±0.037, 0.358± 0.040, 0.317±0.039 and 0.258±0.033kHz, the survival time was 215. 9±16. 0min, significantly higher and longer than those of the nontreatment recipients.

发现移植前30分钟应用金纳多移植后0、15、30、45和60分钟多普勒超声测得的移植肝PVBF波幅分别为0.406±0.020、0.357±0.025、0.308±0.013、0.249±0.019和0.205±0.014kHz，与未用药组相比其降低的程度有明显降低，说明金纳多具有改善豚鼠至大鼠移植肝的微循环，具有减轻排斥反应的作用。

Researching of Design Method and Capability of Tube Structure Possessed Double Helix-Cantilever Trusswork;2. The results show that the structure meets performance requirements of design,columns and shear-walls,steel members of cantilever and.

计算分析结果显示，结构在中震作用下所有柱及剪力墙未发生屈服、悬挑部分钢结构及其支撑柱保持弹性，实现了性能设计提出的性能目标，说明基于性能的抗震设计提高了结构的抗震性能，保证了&大震不倒&的设防目标。

For how to deal more rationally with deficiency and uncertainty of information, the model of unascertained measure is used in the durability evaluation of existing concrete bridge and declared by example.

针对如何在耐久性评估中更为科学的处理信息的不完整和不确定性，本文提出了基于未确知测度模型的在役混凝土桥梁的耐久性评估，并通过实例说明。

Immanuel Kant famously articulated the principle that a rational being should never be used as merely an unconsenting means to an end, even the end of benefiting others.

伊曼纽尔。康德曾很著名地说明这样的原则：一个理智健全的人，在未取得他同意时，永不应该被用作达成一个目标的手段，即便是一个有利他人的目标。

Compared with the bare carbon paste electrode, the anodic peak potential shifted negatively by 0.152V and the cathodic peak potential shifted positively by 0.161V for CVs of hydroquinone on the CAW modified carbon paste electrode. The reversibility of the reaction became obviously better, showing the high electrocatalytic activity of CAWs to electrochemical oxidation of Hydroquinone.

与未加碳原子线的空白碳糊电极相比，碳原子线修饰碳糊电极可使对苯二酚的氧化峰负移0.152V，还原峰正移0.161V，ΔEp减小了0.313V，反应的可逆性明显变好，说明该电极具有较高的电催化活性。

After bleeding sloped, the hemoglobin amount in films or gauzes were measured to determine the hemostatic effect Using a randomized design, one incision in each animal was treated with C-CM membrane, the influence of C-CM film on the growth of bacteria (Staphylococcus aureus ATCC 27853. Escherichia coli ATCC 25922. Monil lia albicans ATCC 14053)were observed in vitro with solid medium. Rusults: It was observed that C-CM membrane had no toxic effects on surrounding tissue and was slowly degraded after implanted into rat leg muscular porch ; The results of hemostatic experiment showed that C-CM film adhered well to incisions.

结果：C-CM膜植入动物肌肉中，周围组织无明显炎症，未发现组织变性和坏死，可在组织内缓慢降解，具有良好的组织相容性，6周后反应接近外科缝合丝线组；止血实验结果发现：C-CM膜组和纱布组的出血时间分别为83.5±9.333s和117±15.9275s，血红蛋白光度吸收值为0.9204±0.7559和1.9764±0.7205，二组比较差异显著(P＜0.05)，说明C-CM膜有一定的止血作用；促进创面愈合实验结果显示：不同时间段C-CM膜组肉芽组织较对照组厚，其中胶原纤维含量亦较多，C-CM膜组的创面愈合时间早于空白对照组，伤口愈合较快；抑菌实验显示C-CM膜对三种菌产生接触性抑制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。