未解释的

We studied whether serum adiponectin concentration was associated with human asthma and explained the association between adiposity and asthma, particularly in women and in pre-menopausal women.

我们研究是否血清中的脂联素浓度和人类哮喘相关，并且试图解释肥胖和哮喘的关系，特别研究妇女和未进入更年期的妇女。

The provisions concerning the alteration of maintenance in the marriage law and judicatory interpretations are disadvantageovs to protecting the debtee s right,and did not look after the debtor s benefits.

我国婚姻法和司法解释关于扶养费变更的规定既不利于保护扶养权利人的权利，又未兼顾扶养义务人的利益，应当予以完善。

A far-out scenario perhaps, but one that helps explain why a number of large and savvy companies have invested a combined $40 million in the company, which has yet to turn a profit.

据指出，也许情况，但一说，有助于解释为什么一些大公司和精明的投资相结合的4000万美元的公司，至今仍未扭亏为盈。

Study limitations include those inherent in a registry study, the potential for unmeasured variables, and inability to account for the sampling fraction.

该项试验的限制，包括注册试验中天生的限制、未衡量到变项的可能性、以及无法解释采样比例。

For the purposes of the study, NCCP was defined as noncardiac chest pain presenting as substernal chest pain in the absence of significant epicardial coronary artery stenoses.

作者们解释，因此，这项研究的目的，以未发生显著心脏表面冠状动脉狭窄的情况下，发生胸骨下胸痛的非心因性胸痛来定义。

One explanation for the pig-eating taboo is pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对这种现象的一种解释是未煮熟的猪肉会传播一种叫旋毛虫病的疾病。

One explanation for the pig－eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。根据逻辑关系，可将限定性定语从句译为汉语的条件分句。

It benefits to us to obtain the correct and reasonable standard of accomplishment of crime,just discussing the relations of constitutions of crime and unaccomplished crime.

有什么样的犯罪构成原理，在一定程度上决定了用什么样的基本观点、方法去解释未完成形态犯罪的构成。

When we work with seasonally unadjusted data, we can include a set of seasonal dummy variables to account for seasonality in the dependent variable, the independent variables, or both.

当我们处理未调整季节变动的数据时，我们可以包含一个季节虚拟变量的集合去解释自变量，因变量所具有的季节性。

Goldschmidt spent a unrewarded lifetime showing that extrapolating the gradual transitions of microevolution could not explain macroevolution.

高兹史密特耗尽未获回报的一生光阴证明：仅通过微进化的渐变来外推，无法解释宏进化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐