未装饰的

Work seems to have ended shortly after the king's death, leaving some of the bas-relief decoration unfinished.

国王死后，这项工程看似很快的结束了，只留下一些浅浮雕的装饰还未完成。

You can't miss Jupiter, because it's the brightest celestial point of light to bedeck the evening sky from now until the end of the year.

你千万不可以错过去看木星，因为它可是用最明亮天空中的亮点去装饰夜晚的天空，一直到年未。

And yet, the Liu Jie's faceless characters do not put on the same way, so globalisation is not yet perfect and a total equalisation seems difficult.

然而刘杰笔下无面孔的芸芸众生各不相同的脚部装饰，却分明泄露了一个事实：全球化远未实现，同质化永难抵达。

In the mirror of the giltbordered pierglass the undecorated back of the dwarf tree regarded the upright back of the embalmed owl.

428在镶金边的穿衣镜里，矮树那未装饰的背望着制成标本的猫头鹰那直直的脊背。

Even these objects scale from "big roof" to delicate ones like brick, tile, and window carving etc, many spaces in everyday life are still treasures unfound. Traditional kitchen is profoundly one of the cases.

建筑史所选择的材料，即使描绘从「大屋顶」的尺度到细致的砖瓦、窗花等装饰，但许多日常生活空间仍是未被发掘的宝库，传统厨房即为一例。

Scholars choose these objects according to form and Great History .Even these objects scale from "big roof" to delicate ones like brick, tile, and window carving etc, many spaces in everyday life are still treasures unfound. Traditional kitchen is profoundly one of the cases.

建筑史所选择的材料，即使描绘从「大屋顶」的尺度到细致的砖瓦、窗花等装饰，但许多日常生活空间仍是未被发掘的宝库，传统厨房即为一例。

Original is a decoration oil painting work of Cai Daxiong, member of Shanghai Artists Association and Senior artist. The work displays a scene that a group of wild-gooses fly over the green Ludangwan and make plashing water before daybreak in autumn time.

原作为上海美术家协会会员，高级美术师，蔡大雄的装饰油画作品，表现了在秋天，一群大雁在还未破晓前滑翔过翠绿的芦荡湾激起水花阵阵的美丽情景。

Unfertilized lobster roe; reddens in cooking; used as garnish or to color sauces.

未受精的龙虾卵；烹饪时变红；用作装饰或给酱油加色。

The bases were set deep down on the virgin rock. Only the visible pieces proofed of careful work. The pillars and pilasters were very finely made. The former were somewhat higher than the latter, and the four which supported the dome were 4.65 m. in size. They were topped by a moulding 25 cm. high. Their sides measured 143-145 cm.

圆柱的地基被深深地建筑在一座未开发的岩石上，只有显而意见的碎片能够证明这项精细的工程，石柱和方柱被建造的相当精致，前者比后者稍微高一些，四根支撑圆顶的石柱有4.65公尺高，石柱的顶端有25公分高的装饰板条，其侧面皆有143-145公分长。

Indoor air sources of formaldehyde are mainly in the following aspects : 1, the plywood used for interior decoration, Ximugongban, medium density fibreboard and shaving board, and other artificial plate because formaldehyde has strong sexual bond, has strengthened plate and the hardness control, corrosion functions, Therefore, the current production of imitation board use Jiaonianji merits to formaldehyde as the main ingredients thiourea aldehyde resins, plate, residual and did not participate in the response formaldehyde will gradually release of the surrounding environment is a indoor air formaldehyde main ;2, using imitation board manufacturing furniture, some manufacturers in the pursuit of profit, the use of unqualified plate. In preliminary front face material reuse inferior glue, the manufacturing processes are not standardized, as a result of customers buying home, to buy a small emission points ;3, containing formaldehyde content and may distribute to the outside other categories decorative materials, such as stickers Qiangbu, with wallpapers, chemical fiber carpet, foam, paint and paint, etc.;4, combustion, emit formaldehyde certain materials, such as cigarettes and some organic materials.

室内空气中的甲醛来源主要有以下几个方面：1、用作室内装饰的胶合板、细木工板、中密度纤维板和刨花板等人造板材，因为甲醛具有较强的粘合性，还具有加强板材的硬度及防虫、防腐的功能，所以目前生产人造板使用的胶粘剂是非曲直以甲醛为主要成分的脲醛树脂，板材中残留的和未参与反应的甲醛会逐渐向周围环境释放，是形成室内空气中甲醛的主体；2、用人造板制造的家具，一些厂家为了追求利润，使用不合格的板材，在粘接贴面材料时再使用劣质胶水，制造工艺不规范，结果顾客买回家去，等于买回了一个小型废气排放站；3、含有甲醛成分并有可能向外界散发的其他各类装饰材料，比如贴墙布，贴墙纸，化纤地毯、泡沫塑料、油漆和涂料等；4、燃烧后会散发甲醛的某些材料，比如香烟及一些有机材料。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。