未被邀请

Natasha felt that she would be left with her mother and Sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise.

娜塔莎感到，她和母亲、索尼娅都被挤到墙边上，仍然呆在那些未被邀请跳波兰舞的一小部分女士中间。

But this is not allowed, you're uninvited, an unfortunate slight.

但这是不允许的，你未被邀请，真是有些不幸。

It is sometimes bad manners to drop in uninvited.

有时，未被邀请的造访是不礼貌的表现。

How to make the "uninvited guest" popular to audience is the question we have been constantly discussing on.

如何使"未被邀请的客人"普遍对观众是我们经常谈论的问题。

The hordes of the uninvited have to be fended off by the intervention of the police.

那些未被邀请的围观者不得不由警方出面阻拦。

Another group from the same company, not included in the guest list, knew that their colleagues would return to their hotel rooms after the sumptuous dinner most likely having had too much Maotai to drink.

这家公司的其他未被邀请的同事们知道，这些高管在盛宴之后返回酒店时，肯定已经喝了不少茅台酒，于是他们决定策划一次伏击。

He was piqued to discover that he hadn't been invited.

他因未被邀请而觉受辱。

He was piqued to discover that he hadn't been invited.

他因未被邀请而觉得愤怒。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电白宫因安全上存在令人难堪的漏洞，允许一对未被邀请的夫妇上周闯入巴拉克。奥巴马举办的第一次国宴，在周三受到了一些批评。

Some loiterers , attracted by the bell, some idle strangers, a few acquaintances and citizens not directly invited appeared and took seats.

有些被钟声引来的闲游人，有些未被邀请的熟人和居民，陆续的进来坐下了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。