未被接受的

Also if some higher temperatures were exposed to the cartridge, it may have caused the toner to become clumpy and not flow properly inside the cartridge again, not covering the window and allowing the LED to pass through the cartridge.

若粉仓暴露于高温下，导致粉仓的粉流动性/漂浮性差的话，从而导致小窗口未被"遮挡"，而完成发光二极管的发射和接受过程完成，也会同样写入Toner Low 。

However, in an interview with caijing magazine, zhu hushing, the vice president of shanghai shentong metro corporation, admitted that the main reason why maglev train was not brought into track transportation network was that the state council hadn't approved it up till then.

不过，在接受《财经》记者采访时，参与上海轨道交通项目以及磁浮项目建设的上海申通地铁集团副总裁朱沪生承认，磁浮之所以未被纳入轨道交通网络体系，主要原因是国务院尚未批准这条磁浮线的建设。

The altered cells become so engorged with unburnt fat that they become "diabetic", and stop accepting signals from the hormone insulin, which normally triggers the absorption of glucose from the bloodstream.

被改变的细胞大量吞噬未燃烧脂肪，呈糖尿病化，中止接受来自胰岛素的信息，后者能正常触发从血液中吸收葡萄糖的过程。

Most patients receiving long-term acid suppression therapy for physician-diagnosed PUD in community practice settings are likely to have HP-negative, uninvestigated dyspepsia.

Allison医师及其同事表示，在检验及治疗曾罹患PUD病患的建议指导方针中，假设PUD可以被处理，并且成功的消灭HP可以排除未来治疗及用药的需求，大多数在社区医院经医师诊断为PUD，且接受长期酸抑制治疗的病患，常呈现HP阴性反应，且有未诊断出的消化不良症。

It is our policy to decline unsolicited suggestions and ideas.

对於未被徵求的建议和主意，我们的政策是拒绝接受。

With respect to the Second beneficiary who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

对拒绝接受修改的第二受益人而言，该信用证视作未被修改。

That means that all uncaught errors that occur during initialization are properly.

这意味著初始化过程中未捕获的错误可以被接受。

Despite receiving statistically identical trust signals from givers, the massaged trustees with their higher oxytocin levels returned a whopping 243% more than their unrubbed counterparts.

除了统计从授予者那里辨别并接受的信任暗示，被按摩的受信任者带着更高的催产素水平回到他们的拍档身边，比起未受摩擦的拍档，他们惊人的催产素水平高出了243%。

Distributor accepts the appointment and agrees to use its commercially reasonable efforts to develop and increase trade in the Products in the Territory; provided that Distributor is making no representation or warranty regarding the trade outside of the Territory and shall not have any liability of any kind to COMPANY as a result of the lack of any trade or the development or increase of any trade in the Products in the Territory for any reason or its failure to purchase or source Products from BBB for any reason.

销售商接受这一委任和同意利用其商业方面的公信力，在该地区开发和扩展供应该产品的生意。销售商未被授权或代理在该地区外的生意，并且对&公司&由于在该地区该种产品有与任何理由，或其采购失误或由任何原因从销售商来的产品的结果，引起任何生意短缺，或开发，或增长不应负任何责任。

Pope Innocent III's approval of the fledgling order in 1210 was a major triumph; rather than being rejected as yet another threatening, heretical movement, the "little brothers" were embraced as a powerful current of reform within the established church.

诺森三世的批准以便在羽翼未丰1210是一个重大的胜利，而不是被拒绝的又一威胁，邪教运动，&小兄弟&被接受成为一个强大的电流，内部的改革设立教堂。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷