未补偿的

The message says, because this AOL enters Chinese inland market to be less than a year, and most employee enters this company not full a year, accordingly this company compensates plan this to did not press a tradition " N 1 " N is plan of convention of working fixed number of year to carry out, compensate 3 monthly wages to regard demobilize as cost directly however.

有消息称，由于此次AOL进入中国内地市场不到一年，且多数员工进入该公司未满一年，因此该公司此次补偿方案未按传统的"N 1"N为工作年限常规方案实施，而是直接补偿3个月工资作为遣散费。

The influence of this complex on the electrical properties of n-type LEC undoped and compensation in Fe-doped InP is discussed.

讨论了其对未掺杂InP的电子特性和掺Fe的InP的补偿的影响，及其对InP热稳定性的影响。

If any standing charges or the Business be not insured by this Policy (having been deducted in arriving the Gross Profit as defined herein) then in compating the amount recoverable hereunder as Increase in Cost of Working that proportion only of the additional expenditure shall be brought into account which the Gross Profit bears to the sum of the Gross Profit and the uninsured standing charges.

如本保险单未承保经营业务的维持费用（根据本保险单规定对毛利润的定义，在计算毛利润时已予减除），在计算本保险单项下，可以取得补偿的营业费用增加的赔偿金额时，只赔偿营业费用增加乘以按毛利润与毛利润加上未保的维持费用之比例所得的那一部分额外费用。

It is hereby agreed and understood that if any standing charges of the Business be not insured by this Policy (having been deducted in arriving at the Gross Profit as defined herein) then in computing the amount recoverable hereunder as Increase in Cost of Working that proportion only of the additional expenditure shall be brought into account which the Gross Profit bears to the Sum of the Gross Profit and the uninsured standing charges.

注：此条款可广泛使用。兹经双方同意，如本保险单未承保经营业务的维持费用（根据本保险单规定对毛利润的定义，在计算毛利润时已予减除），在计算本保险单项下，可以取得补偿的营业费用增加的赔偿金额时，只赔偿营业费用增加乘以按毛利润与毛利润加上未保的维持费用之比例所得的那一部分额外费用。

Compared with the uncompensated case, the signal to noise ratio increases about 15 fold, and spatial resolution is highly improved.

相对于未补偿的情况，信噪比改善15倍以上，空间分辨率显著提高。

Uncompensated power stability is readily achieved across the required dynamic range and across manufacturing variations and temperature extremes.

此外，在所需的动态范围上以及制造制程的变化范围内和极端温度条件下也很容易获得未补偿的功率稳定性。

The comparison results in a psychophysical experiment demonstrate that all the compensated displays outperform the uncompensated ones.

进而，通过心理物理实验的比较统计结果证明，所有补偿后的显示图像明显优于未补偿的显示图像。

Judging from this, achievements on hand in studying the volume stability of harden cement paste with ettringite or brucite were analysed.

梅塔等［1］试图利用MgO的膨胀特性来解决大体积砼的温度补偿这一迄今未解决的难题。

As the ferroan sparry carbonate cements were formed later and the sandstone reservoir was on the whole not subjected to any other constructive diagenesis, the development of carbonate cements must have played an apparent controlling effect on reservoir characteristics.

由于含铁碳酸盐胶结物形成时代晚而且储层未受到其他建设性成岩作用的明显改造，晚期碳酸盐胶结物含量和面孔率呈互相补偿的关系，表明了晚期碳酸盐胶结物对储层物性的破坏作用。

Last December, about 30 villagers gathered to protest against the appropriation of their land for a hydropower station without adequate compensation.

去年12月，大约30名村民聚集到一起，抗议在未给予足够补偿的情况下，占用他们的土地来修建水电站。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！