未萎缩的

Perhaps our boat of dream has not driven into the affection the sea, has the possibility which blocks, even by heartless reaching a deadlock, life hard and dangerous grieved, we will encounter from various aspects taunt, desolately, will loathe, but will do for the world in the most high-quality animal, we will be the vivid people, my gate will have the nimble and resourceful thought that we cannot but therefore the spiritual atrophy will be dispirited.

我们的梦想之舟也许还未驶入深情的大海，就有被阻断的可能，甚至被无情的搁浅，生活艰险酸楚，我们会遭到来自各方面的嘲讽、冷落，鄙弃，但是做为世界上最高级的动物，我们是有血有肉的人，我门有灵动的的思想，我们不能因此而精神萎缩不振。

While age-related muscle atrophy in humans and rodents is well characterized (Grounds, 2002; Welle, 2002; Doherty, 2003; Kamel, 2003; Lynch et al., 2007; Smythe et al., 2008) and satellite cells are known to become mitotically quiescent with age (Schultz et al., 1978; Schultz and Lipton, 1982), age-related changes in activation by stretch or NO were not previously described.

而与年龄有关的肌肉萎缩人类和啮齿动物的良好特征（场地，2002；电波， 2002年，多尔蒂，2003年；卡迈，2003年；证券等。，2007；斯迈思等报。，2008）和卫星细胞已知成为子宫平滑肌静态与年龄（舒尔茨等。，1978年，舒尔茨和Lipton，1982），年龄相关的激活变动伸展或NO以前未描述。

The fibres of the corticospinal tract, which run craniocaudally in the dorsal pons, the pontine tegmentum, and the superior cerebellar peduncles ventrally, were all preserved, this differential involvement therefore being responsible for the cruciform appearance on MRI.

译：脑桥神经元和横桥纤维严重减少，造成脑桥基底部和小脑中脚的苍白和萎缩。上下走行于脑桥背侧的皮质脊髓束、脑桥背盖部、腹前侧的小脑上脚/结合臂均未受累。这种差异性受累是MRI上出现十字征的原因。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

但令人不安的是，面对全球经济低迷的急剧恶化、以及比产出萎缩更为迅速的需求崩溃，各大央行仍未发出明确的反通缩信号。

Since the identification of the first gene responsible for spinocerebellar ataxia type 1 (SCA1) in 1993, an increasing number of genes and chromosomal loci have been characterized.

我们收集到一个来自中国湖南望城的常染色体显性遗传SCA家系，主要临床特点为晚发缓慢进展的小脑性共济失调，起病年龄在40-52岁，平均47.25±4.37岁，可伴有痉挛性斜颈，头部MRI表现为小脑萎缩，家系未观察到遗传早现现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。