未获得的

"The news media not doing as good a job as could be of informing readers of an important source of bias in medical research," lead author Michael Hochman, MD, a resident physician at the Cambridge Health Alliance and Harvard Medical School in Cambridge, Massachusetts, told Medscape Medical News .

主要研究者、哈佛医学院及剑桥医疗联盟住院医师Michael Hochman向Medscape Medical News表示，新闻媒体未善尽职责，他们应该告诉读者医学研究中偏见的重要来源；新闻报导通常以商品名而非俗名来报导药物，大部份的新闻机构没有正式的撰稿政策，规定所有有关医学研究的报导必须指出该研究获得哪里些资金赞助，或者必须以俗名报导药物。

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

And if the civilized man's pursuits are no worthier than the savage's, if he is employed the greater part of his life in obtaining gross necessaries and comforts merely, why should he have a better dwelling than the former?

如果文明人所追求的并不比野蛮人追求的来得更加高贵些，如果他们把大部分的时间都只是用来获得粗鄙的必需品和舒适的生活，那未他何必要有比野蛮人更好的住房呢？

Rain washing of the heaped salt has resulted in a salt with greatly reduced calcium and sulphate impurity levels hitherto not achieved in solar salt production.

堆积的盐的雨水冲洗会导致盐中钙和硫酸盐杂质水平的大幅减少，而至今未在现有晒制盐生产中获得这样的效果。

All cultivars of citrus are susceptible to canker and highly susceptible when being artificially inoculated,implying that no function genes resistant to canker resistance have been identified in citrus,pthA is essential for the pathogen to cause hyperplastic canker symptoms on citrus.

然而，到目前为止，尚无一种能根除柑橘溃疡病菌的最佳方法，柑橘品种资源中亦未发现完全抗病的品种，长期的常规育种，也没有获得抗柑橘溃疡病的优良杂种，柑橘抗溃疡病育种没有取得实质性进展。

A novel kind of Ordination-Fuzzy min-max neural network based on non-metric multidimensional scaling was proposed to solve the classification problems of unlabeled input pattern. Firstly, all the input patterns were sorted by MDS to get their similarity measures. Then these measures were used to supervise the following expansion and contraction stage of hyperboxes for classification. OFMM had improvements both in the validity of unlabelled patterns classification, and the network structure and training time.

该模型首先利用非刻度—多维度收缩法对输入的所有样本进行了排序，然后获得样本间的相似性测度值，并利用该相似性测度值指导随后的分类器超盒扩张与压缩过程，从而使得该模型不仅提高了对未标记样本进行有效分类的性能，而且无论是在网络结构方面，还是在训练时间方面都有所改进。

We found that neither the fusioned nor the non-fusioned forms of Hu-P68 cDNA open reading frame could express efficiently in the E. coli cells; in different prokaryotic expression vectors and under various promotors resulted in no distinctive variations. Deletion of 5'UTR by synthesis adaptors, deletion of 3'UTR or signal peptide sequence by PCR gained no gross improvement. Only the truncated API-I proteins were observed to be highly expressed when the 3'ORF fragment of the Hu-P68 cDNA was fusioned at the 3'end of PAI-I gene.

结果发现无论是以融合形式存在，还是以非融合形式存在，人的P68 cDNA基因在E.coli细胞中都未能获得高效表达：在不同表达载体中，不同启动子对P68 cDNA基因的表达没有显著差异；利用合成Adapter的方法删除5'UTR，及利用PCR技术删除3'UTR和信号肽序列对表达没有明显改善；分别表达被分割的P68 cDNA5'端编码区、中央编码区和3'端编码区均未见有明显表达；当P68 3'端编码区与高效表达蛋白PAI-Ⅰ基因3'末端融合时，仅见有PAI-Ⅰ以截断形式高效表达出来。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患於未然。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患于未然。

The results show that under the same reaction conditions, the coking amount of steam-phosphorous modified ZSM-5 zeolite lower than the phosphorous modified or steam-treated, and the reasonable coking dynamic equation is obtained, so the coking content will be forecasted.

结果表明：在相同反应条件下，水热处理磷改性ZSM-5分子筛的积炭量较小，低于未改性和单纯磷改性或水热处理的，并获得了合理的结焦动力学方程，可预测催化剂上的积炭含量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。