未能申请的

Article 39. where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall sign an agreement for the assignment and jointly file an application with the trademark office.

第三十八条注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

If the company and the dissentient shareholders fail to agree the price within 30 days of the fair value offer, then within 20 days of the expiry of the negotiation period the company must apply to the Grand Court to determine the fair value of the shares held by all dissentient shareholders who have served a notice of dissent and who have not agreed the fair value with the company.

假如于出价后的30天内，公司与持异议股东仍未能就公平价值达成协议，那么于商议期届满后的20天内，公司必须向大法院提出申请，要求由大法院来为所有送达了异议通知书，且未能与公司就公平价值达成协议的持异议股东所持有的股份厘定其公平价值。

If you do not provide sufficient information, the Education Bureau may not be able to process the application.

若未能提供足够的资料，教育局可能无法办理有关申请。

Others worry that the structure of the mayoralty - a strict one-year term - is also failing to make the most of the position's potential.

此前该协会曾五次派员赴中国，但尽管中英两国使馆都付出了最大的努力，它还是未能搞清该向哪个机构提出申请。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

If the registrant fails to make such an application within that period, an extension period of six months may be granted.

在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。

If you do not provide the requisite personal information, this Department may not be able to process your application.

如你未能提供有关资料，本署可能无法处理你的申请。

If you do not provide the requisite personal information, the Department may not be able to process your application.

如你未能提供所需个人资料，本署可能无法处理你的申请。

Derrick. It was able to get a one-year loan after failing to raise money in the kind of tax-exempt bond offering that not-for-profit hospitals frequently use.

该组织虽未能从一项非赢利性医院经常申请的免税发行债券筹集到资金，但其后申请到了一项一年期的贷款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。