未能克服的

Nor can it be said that this argument fails by proving too much -- by proving, that is, that the pope should be impeccable, or at least that he should be a saint, since, if the Church must be holy in order to overcome the gates of hell, the example and inspiration of holiness ought to be given by him who is the visible foundation of the Church's indefectibility.

也不能说这种说法未能证明太多-证明，即教宗应是完美无瑕的，或者至少他应该是一个圣人，这是因为，如果教会必须圣地，以克服地狱之门，例如与启示成圣的应该给予他谁是有形的基础，教会的

Technology of fuel ethanol production from saccharine material such as starch is already mature. The technology of fuel ethanol production from cellulosestill has some obstacles to overcome,e.g.difficulties in pre-treatment of raw material,problem of pentose fermentation,high cost of cellulose enzyme,etc.

以淀粉等糖类原料生产燃料乙醇的技术已经是完全成熟的技术，而以纤维素秸秆为原料的生产技术尚有一些难点未能克服，比如：原料的预处理困难、戊糖发酵问题、纤维素酶的价格高昂等。

The economies of society make the transition and require administration make the transition synchronism by ethics, now this kind of the disconnections of transferring fails to be overcome, Leading to the fact administration a large amount of lose Fan phenomenon appear, administration ethics is still a quite serious problem.

社会的经济转型要求行政伦理转型同步，而这种转型的脱节现在却未能克服，从而导致行政失范现象大量出现，因此，加强行政伦理建设显得尤为迫切。

The paper finds that Bukharin places emphasis on the idea that equilibrium growth model of dual sectors is the best choice for the attainment of industrialization in underdeveloped countries.

本文认为，布哈林的这种工业化模式有其可供借鉴的方面，如对经济落后国家的二元结构分析以及据此提出的二元经济平衡增长的思路，但是，这种模式在实施中也存在着一些障碍，而布哈林本人未能提出克服障碍的有效措施并进行可行性论证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了