未能...

A Wall Street broker says if we can not get war,"it is nevertheless good opinion that the preparedness program will compensate in good measure for the loss of the stimulus of actual war."

一个华尔街经纪人说，如果我们无法弄到战争，"这却是个高明的想法：战备计划将在很大程度上使未能激发实际战争的损失得到补偿。"

Owing to problem of compensate have not overcome,so,besides director exterior effect can cause unfavourable influence,negative exterior emerge in the cours of the industry produce have strengthener weak position of agriculteyal,for this reason,we must take measures to push...

由于补偿性问题未能得到有效解决，因此除了正的外部性效应能对农业生产经营造成不利的影响外，工业生产过程中产生的负的外部性也使得农业的弱势地位更显突出。为此，有必要采取措施来推进"外溢效益"和"外溢成本"的内部化。

It's really a great pity that we failed to strike off grand scene.

真可惜，我们未能清楚而确切地描绘出这一宏伟的场面。

If an American says,"Third strike and you're out!"

这意思是，你未能完成某目标，你只剩下两次机会了！

Note: The Committee may provide, in the conditions of a competition (Rule 33-1), that if the player arrives at his starting point, ready to play, within five minutes after his starting time, in the absence of circumstances that warrant waiving the penalty of disqualification as provided in Rule 33-7, the penalty for failure to start on time is loss of the first hole in match play or two strokes at the first hole in stroke play instead of disqualification.

注：在比赛条件中（规则33-1），如果球员在其开球时间之后的五分钟内到达开球地点并做好比赛准备，即使不存在规则33-7中规定的免除取消资格的条件，委员会也可以规定对于未能按时开球的处罚是首洞判负或加罚两杆，而非取消资格。

The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

Levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

The fact that it has repeatedly failed to deliver does nothing to subdue enthusiasm.

中国多次未能兑现承诺的事实，并没有打击人们的热情。

If you failed to answer a traffic summons, would you be able to renew your license?

如果你未能回复交通传唤，你还能取得新驾照吗？

Pinehurst is only five miles from Sunbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。