未能...

The implementation of anthropocentrism is restricted by the historical, realistic conditions and people's ability.

人类中心主义需经历一个不断发展、完善的过程；人类中心主义是以人的价值和利益为轴心的；当今的生态危机以及一些全球性问题的产生是未能正确认识和践行人类中心主义的结果；人类中心主义的真正实施受着历史、现实条件和人的能力的限制；不存在超越人类中心主义的第三个客观公正的主义，我们应走入人类中心主义。

Anti-fascism ally had not been formed before the war, which accelerated the outbreak of the World WarⅡ.

反法西斯联盟未能在战前建立，这一结果无疑大大加速了第二次世界大战的爆发。

However, the attitude of Britain was very negative to this policy, and the European anti-Fascism union was never organized until the Second World War broke.

在英国对苏联上述主张所持消极立场的严重影响下，直到第二次世界大战爆发时，欧洲也未能出现反法西斯国家的联合阵线。

You cann't delivered goods as anticipative time, it took us a great of inconvenient.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

Various mechanisms were employed to protect the path information, which turn out of little help to fundamentally enhance its capability of antinoise.

许多学者就路径码元的保护提出了不同改进，却未能从根本上提高算法的抗噪性能。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

In this account, in which the plants and animals appear on the scene only after the creation of man, the loneliness of the latter (Genesis 2:18), and his failure to find a suitable companion among the animals (Genesis 2:20), are set forth as the reason why God determines to create for man a companion like unto himself.

在这个帐户，其中的植物和动物出现在现场，只有在创造了人，是孤独的，后者（创2时18分），以及他未能找到合适的伴侣之间的动物（成因2时20分），载为理由，为什么神决定以创造男子为一本像祂自己。

If, on the one hand, neuroimaging studies use a correlational approach which cannot offer a final proof for such claims, available neuropsychological data fail to offer a conclusive demonstration for two main reasons: they use tasks taxing both language and action systems; and they rarely consider the possibility that Broca's aphasics may also be affected by some form of apraxia.

一方面，如果神经影像学研究采用不能提供最终证据的相关性的方法，有效的神经心理学试验数据因下列两个原因未能提供结论性证据：他们过度使用的语言和行为系统；他们很少考虑Broca's失语症患者也可能被某种形式失用影响的可能性。

The disobviousness of cell loss in clinical studies may be due to the protective action of similar factors in aqueous humor.

临床上未能检测到内皮细胞缺失，可能是由于房水中存在保护内皮细胞损伤的因子。

Arrearage of salary has become a serious social problem in China. In the case of the existing legal remedies fail to resolve the issue,some people desire to resolve it on the way of criminalizing the malicious arrears of salary.

伴随着全球性的经济危机，中国的下岗率必将增高，会使我国本来已经很严重的拖欠劳动者工资行为更加恶化，在现有的法律救济措施未能有效解决该问题的情况下，某些人渴望通过将恶意欠薪行为犯罪化的方式来解决。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。