未能...

Methods Thirty one patients with BPPV of the posterior semicircular canal treated between July 1996 and June 1998 were retrospectively analyzed.

由于本病多数具有自限性，因此，长期以来未能象梅尼埃病那样引起足够的关注，也缺乏特效治疗措施。

Hyper-competition from the early Nineties onwards has led to a culture of rampant commercialism from which the BBC is not exempt, as is shown by the promotion of ratings-chasing, sensationalist and populist programs.

自上世纪90年代以来，过度竞争导致商业主义泛滥的文化氛围。BBC也未能幸免，这从它提倡追求收视率、轰动效应、媚俗的节目即可看出。

Because of Feuerbach's failure to absorb Hegel's rational nucleus of dialectics, it has the common defects of narrow sensualism.

由于费尔巴哈未能汲取黑格尔辩证法的合理内核，因此，它具有一切狭隘的感觉主义所共有的缺陷。

At the time of Forster's visit, the British government had been officially ruling India since 1858 , after the failed Sepoy Rebellion in 1857 , in which Indians attempted to regain rule from the British East India Company.

当时福斯特的访问，英国政府已正式印度自1858年执政后，未能在1857年叛乱Sepoy ，其中印度人试图夺回规则由英国东印度公司。

However, all those nations can not prevent Jesus from establishing country .The defeat of Palestine war push the aristocrat of the movement to Serbonian bog arid newly grown-up political power become their tome miner. The Pan Arab movement is ended in King Era.

但是，众阿拉伯国家最终也未能阻止犹太复国主义的建国计划，而巴勒斯坦战争的失败更是将领导阿拉伯民族运动的"贵族"推上了绝境，新兴崛起的中下层政治力量成为了他们的掘墓人，"王政时期"的泛阿拉伯运动宣告终结。

We are asking the "reasonable doubt" standard to serve a function that it was not originally designed to serve, and it does its work predictably badly.

我们正要求"合理怀疑"的标准提供一种其原本未被设计提供的一种功能，而且，其可以预知地未能适当地起到其作用。

The directory service failed to lock a tree in preparation for a tree deletion because the tree was in use.

因为目录树在使用中，目录服务未能为删除目录树而将其锁定。

Of course, their earnings were not unscathed by the extensive shakeout in the markets.

当然，他们的收入在剧烈震荡的市场中也未能幸免。

We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shako.

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards : Swan Textiles corporation The industrial zone Shako . We supply the factor with all their silk materials .

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。