未能...

On the market demand remains strong, but a lot of residential products to the market to one's liking.

说明市场的需求仍然旺盛，但是相当多的住宅产品未能与市场对路。

Results The study showed that all the nutrients intake in 24 hours were more than 100% of the RNI except energy,calcium and zinc, and vitamin A intake of the children in Xi'an were less than 90% of the RNI. No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素A的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（P值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素a的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（p值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

In the event that there are insufficient well-substantiated pledges for all three TWFDs or all three regions of the RFD, the flag day or region not allocated under this mechanism will be allocated to the waitlisted organisations of 2006-07 flag days in accordance with their priorities in the waiting list.

若该三天选定的全港卖旗日或分区卖旗日的三个分区没有足够的具充分资料及理据支持的申请，未能以这一机制分配的卖旗日或分区卖旗日的区域会按二零零六至零七年度卖旗日轮候名单的轮候次序分配予有关机构。

In the event that there are insufficient qualified applications for the specified TWFDs or regions of the RFD, the flag day or region not allocated under this mechanism will be allocated to the waitlisted organisations in the 2008-09 flag day allocation exercise according to their priorities on the respective

若指定的全港卖旗日或分区卖旗日的卖旗区域没有足够符合资格的申请，则未能获分配的卖旗日或分区卖旗区域将会按二零零八至零九年度卖旗日相关候补名单的轮候次序分配予有关机构，而A组机构将会获得优先分配。

Even though it contains many insightful discussions on rhetoric as well, few scholars have taken its author for a great rhetorician and turned their attention to his theorization of rhetoric.

然而它同时也是我国修辞理论发展的一个伟大的里程碑，只是刘勰的修辞观点长久以来一直为学界所忽视，未能得到应有重视。

The biological treatment plan was suggested for enriching manganese and dephosphorization of high-phosphorus and poor rhodochrosite ore.

但由于矿石性质复杂，特别是磷与锰的共生关系密切［2，3］，虽然通过攻关研究提出了一些处理方案［4］，但工业试验工作至今未能付诸实施。

Such an accumulation of riffraff has never before been imagined.

以前从未能想像出这样一堆乌合之众。

She was never able to heal the rift between herself and her father.

她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。

Is a few righter only square pharmacodynamics research is not quite thorough still, fail to clarify further its action mechanism.

2对一些专方的药理探究还不够深入，未能进一步阐明其功能机理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。