未能...

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

Among them 5 right room getting idiopathic room speed 4 melt target ordered and lie to flow out an alternate department, one lie and flow out dish and dissociate the side; 7 left room getting idiopathic room speed 5 melt some target on left ventricle underpart of the interval, 1 left ventricle flow out dish, 1 nearly apex of the heart department fail to bring out the tachycardia steadily, can bring out behind the skill, but the room nature tachycardia of recidivation while following up a case by regular visits to February, do and melt to achieve success moreover.

其中5例右室特发性室速中4例消融靶点位于流出道间隔部，1例位于流出道游离侧；7例左室特发性室速中5例消融靶点于左心室间隔中下部，1例左心室流出道，1例近心尖部未能稳定诱发心动过速，术后不能诱发，但随访二月时再发室性心动过速，再次行消融取得成功。

After years of failed policies and failed politics from Washington, this is our chance to reclaim the American dream.

经过多年的政策失败，未能从华盛顿的政治，这是我们的机会夺回美国梦。

However, models start to diverge after t+72, with some depicting recurvature as the ridge will not be strong enough to prevent NIDA from penetrating.

数值模式对 72 小时后的预测路径出现分歧，部分模式预计副热带高压脊将未能大幅增强，而令妮妲继续向西北甚至转为北移。

The main question is whether Mr Benjamin's failure to recuse himself denied a fair trial for Hugh Caperton, whose coal company Massey had allegedly bankrupted through fraud.

本案的关键问题是Benjamin法官未能自行回避是否导致了对Hugh Caperton不公正的审判。Hogh Caperton所拥有的煤公司因Massey的欺诈而导致破产。

Where, upon redelivery, the ship fails to remain in the same good order and condition as it was at the time of delivery, the charter shall be responsible for rehabilitation or for compensation.

船舶未能保持与交船时相同的良好状态的，承租人应当负责修复或者给予赔偿。

Where, upon redelivery, the ship fails to remain in the same good order and condition as it was at the time of delivery, the charterer shall be responsible for rehabilitation or for compensation.

船舶未能保持与交船时相同的良好状态的，承租人应当负责修复或者给予赔偿。

Over a long period of time a short service life of the reductor on YQ-100 Down-the-Hole drill was unsatisfactory and remained unsolved.

YQ—100型潜孔钻机减速器的使用寿命低，是用户反映强烈而又长期未能解决的问题。

But what makes a refillable product successful, and why do so many fail to hit the mark?

但是是什么让一个充气的产品的成功，为什么这么多未能击中目标？

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。