未能...

The Australian understands the failure of ambassador Geoff Raby to arrange any high-level meetings for the minister was one of the reasons for his sudden recall to Canberra.

澳大利亚人知道，由于未能安排双方高层部长级会见是澳驻中国大使被召回的原因。

"Geoff Raby is back in Canberra because he was unable to make one meeting for him; no one would see him ," said one diplomatic source.

Geoff Raby 返回澳大利亚是由于他未能给费戈斯安排高层会见机会，中国高层没人接见他。

His letters to me have always been angry, railing against our capitalist system for its failure to ...

他的信，我一直感到愤怒，栏杆，对我国的资本主义制度，其未能。。。

But, hampered by its failure to heal wartime rancour

但由于未能消除战时的仇恨，日本一直难以将巨大的经济优势转化为外交影响力。

The poineering company of company of little new and high technology in according with certain condition to adopt equity to invest means invest in to did not appear on the market, of investment of business of new technology of the Xiaogao in can be opposite by its 70% touch those who buckle this poineering investment company to answer ratal (fail to touch the name that buckle to be able to turn in those days year continues to touch after the knot buckle).

符合一定条件采取股权投资方式投资于未上市中小高新技术企业的创业公司，可按其对中小高新技术企业投资额的70%抵扣该创业投资企业的应纳税额(当年未能抵扣的名可以转结以后年度继续抵扣)。

Yet, the rural public goods supply couldn't cast off the rattrap all the time because of the long-time influence of historic factors.

但是，由于历史因素的长期影响，我国农村公共物品在供给上却始终未能摆脱供给的困境，农村公共物品供给总量严重不足，农村公共物品供给结构失衡，农村公共物品供给效率低下。

And Australia's Jana Rawlinson, missing from Beijing due to injury, famously regained her 400-metre hurdles world title last year just eights months after having a baby.

因伤未能参加北京会的澳大利亚运动员加娜·罗林森在去年重获400米栏世界冠军时刚刚生完孩子八个月。

AndAustralia's Jana Rawlinson, missing from Beijing due to injury,famously regained her 400-metre hurdles world title last year justeights months after having a baby.

因伤未能参加北京奥运会的澳大利亚运动员加娜·罗林森在去年重获400米栏世界冠军时刚刚生完孩子八个月。

Real estate in order to root out of the predicament, either party alone can not also unable to solve the problem.

房地产，以便铲除的困境，任何一方都不能单独也未能解决问题。

The most likely event was the June 1989 reburial of Imre Nagy, the leader of the failed 1956 revolution.

最有可能扭转局势的是1989年6月伊姆拉纳吉的安葬，他领导的1956年革命未能成功。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。