未能...

There are many difficulties in getting parameters when using Q system. In addition, the compound of strike, angle of gradient and discontinuities were not taken into consideration.

根据分级结果对比发现，Q系统具有分级指标获取困难的特点，且未能考虑边坡走向、坡角与结构面组合情况及坡高等因素对边坡稳定性的影响，难以适应边坡工程中稳定性评价的要求。

John Doraemi See these comments: Most Americans have tended to give the Bush-Cheney administration the benefit of the doubt when it comes to its failure to take action in advance of 9/11 to guard against an attack.

约翰doraemi看到这些评论说：大多数美国人往往给布什-切尼政府疑点利益，当谈到其未能采取行动，在前进的9 / 11防范攻击。

He hit a low centre into the box, but Thierry Henry could not find the decisive touch and the ball went agonisingly across the face of the goal.

阿比达尔一脚地球传中到门前，但亨利未能碰到球，球从门前掠过。

Indian and Pakistani leaders have held three days of talks in the Indian city of Agra.

印巴之间具有历史意义的峰会由于双方未能达成一项联合声明而需要延长。

The airdrome was builded in serval years ago,and it dosn't be used because some reasons.

机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。

A all chicken method discussing get-out's she is called, some chicken thinks that their effort all is to be a fool for one's pains, as long as reason why making great efforts to lay egg , what to stay neither having no well in here, Jin Jie persuades everybody earnestly and maternally, may also fail to reach consensus ultimately.

她召集所有的鸡一起讨论逃跑的方法，有的鸡认为她们的努力都是枉费心机，所以只要努力下蛋，留在这里也没有什么不好，金婕苦口婆心地劝说大家，可最终也未能达成共识。

Based on short circuit fault reasons causing the outage of roadway lighting, this paper presents four maintenance methods, including separate detecting, series fuse detecting, group lighting alternating supply detecting and applying projection lamp detecting, and via the aspects of economics and man-power usage to obtain the optimal one.

因此，本文针对夜间路灯线路因发生短路故障而未能点亮的情况，提出二分侦测法、串联保险丝侦测法、隔盏灯供电侦测法以及使用投光灯侦测法等四种方法，并透过经济和人力资源(含现场安装或改修及事故处理)等观点加以比较分析。

Nevertheless, the word "amate ur" does carry a connotation that person concerned is not fully integrated int o the scientific community and, in particular, may not share its values.

然而，"业余"一词的确意味着相关人员不能充分融入职业科学界，尤其未能分享科学圈子的价值。

Primary amenorrhoea is the failure to establish menstruation.

小学闭经是未能建立月经。

Congress failed to act on this proposal. But its lack of action did not stop the rise of a labor organization that had been formed a few years earlier. The group soon would become the most important labor union in the United States. It was the American Federation of Labor, or A.F.L.

国会未能就总统的这项建议有所作为，但国会的不作为并不能阻止几年前成立的一个劳工组织的兴起，这个劳工组织很快就成为美国最重要的工会组织，这个工会组织就是美国劳工联合会（the American Federation of Labor，简称A.F.L），美国劳工联合会由塞缪尔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。