未能...

The main reason is that China can not be advanced information management technology to fully use in the medical field.

主要原因是我国未能将先进的信息管理技术完全运用到医学领域中来。

Distortion of the accounting information in the mendacious financial report is very serious in recent years, which has brought serious disturbance to the market economy＇s order of our country.

虚假财务报告提供的会计信息未能真实反映客观的经济活动，给决策者的相关决策带来不利影响。

Since Paris rule was proposed in 1963, there have been no new concepts appearing in the metal fatigue field.

从1963年Paris法则被提出以后的半个多世纪以来，在金属疲劳的研究中未能出现过崭新的概念。

In the traditional process,β-methylnaphthalene is oxidized with solution of chromic acid to give β-methylnaphthoquinone. However, a great deal of waste water with chromium will be produced in the process, which is very serious to environment. At the same time, the raw material consumption is great, which lead to the high production cost. Furthermore, by-product 6-methyl-1, 4-naphthoquinone will be produced, which is difficult to be separated completely and be utilized solely.

传统的生产工艺是用铬化物氧化β-甲基萘制备β-甲基萘醌，此工艺在生产过程中会产生大量的含铬废水，处理繁杂困难，对环境污染十分严重，并且原料消耗大，成本高，反应过程中的副产物6-甲基-1，4-萘醌未能加以彻底分离和利用。

Then the author gets a conclusion about the microscopical material objective of accounting of our country,nowadays.

究其原因，我们认为是由于有中国特色的会计理论的起点——会计目标未能得以明确造成的。

The purpose of this article was to quest for the feasibility of surgical techniques on midfacial fracture.Methods.103 cases who had dentomaxillova cial deformities following midfacial fracture were retrospectively investigated. Results.

本组103例均为由于面中份的多发性骨折、粉碎性骨折或因各种原因未能及时治疗，骨折块之间已发生错位愈合而导致牙颌面畸形的患者，根据畸形情况采用不同的术式切开复位固定。

He still hasn't found the consistency with his midrange jumper.

他仍然未能找到让他的中投持续稳定的方法。

As a result, the Van Kinsbergen adopted the service to enhance crew safety and welfare, improve the eficiency of daily operations, and provide a better infrastructure for the education of midshipman at sea

但在投资50亿美元的离地装置，以及未能预料到全球无线网域产品的威胁，即便摩托罗拉过去曾短暂支持铱卫星，铱卫星还是在1999年宣告破产。

It silently ignores errorss, so it might very well crash if it fails to load something.

它静静地忽略错误，因此很可能崩溃如果它未能加载的东西。

In the decades after the Meiji Restoration, Japan could not keep up the Western world began to learn that one is not without innocence, not without romantic attachment of the momentum, on the contrary, actually toward the victimized Asian final compromise its own survival in a war, catastrophe, in addition to political and economic factors, cultural values on the tradition of absolutism Mikado is also an important reason.

在明治维新后的几十年中，日本未能保持住开始向西方世界学习的那一片不无天真、不无浪漫的执著的劲头，相反，竟走向了祸及亚洲最后殃及自身存亡的一场战争浩劫，除了政治、经济方面的因素外，文化观念上的绝对主义天皇制传统亦是重要的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。