未能...

Today we experience God's presence imperfectly.

今天，我们未能完全经历神的同在。

Because of the imperilment of papaya ringspot virus, the industry of papaya can't become stronger scope in our country.

由于受番木瓜环斑病毒（Papaya Ringspot Virus，PRSV）病害的威胁，番木瓜种植业在我国一直未能形成规模，每年需要从境外进口大量鲜果。

Horizontal lines denote size and position of patients exon-deleted; broken lines denote imprecisely defined breakpoints

横线表示患者所缺失外显子的范围及位置；虚线表示未能确定的断裂点

Because the essential and formal orientation of the right of claim of restitution of unjust enrichment is improper, its function is not fully embodied, and furthermore the fulfillment of the total function of the civil law is seriously affected.

囿于对不当得利返还请求权在实质上和形式上以及与其它请求权关系的不当定位，不当得利返还请求权的价值未能得以充分展示，从而严重影响了民法整体功能的实现。

What do you do if you are in a fix, having failed to abide by the rules?

当你由于未能遵守规则而陷入困境，你会如何呢？

In the process of economic transform,inadaptability between the financial system and the economic development in the country of Xinjiang,has suppressed the rural economy development to a certain degree,and causes the unbalanced characteristics between city and countryside to be further prominent.

进入经济转型发展时期，新疆农村经济、金融不相适应性的存在，一定程度上抑制了农村经济的发展，并使城乡经济的非均衡性问题进一步突出。以金融资源论为基础，从金融资源配置效率的角度出发，通过对新疆近20年农村经济金融支持实践的实证分析，揭示了新疆农村金融资源配置效率弱化，未能有效地推动农村经济的发展。

As we may not fully appreciate , sex might be the most sensitive barometer of the solidity of the relationship between husband and wife , or between two lovers and when the gremlins of infidelity or inattentiveness or other forms of cruelty enter the relationship , then the sexual life will suffer as a consequence .

就像我们可能未能完全了解的那样，性可能是丈夫和妻子之间，或两个情人之间关系稳固性最敏感的晴雨表；当不忠的幽灵，冷漠或其它形式的残酷进入到关系中，性生活随后也遭受磨难。

Failures to promote social solidarity can have other costs, not the least of which are the social and private expenditures required to protect property and incarcerate criminals.

未能促进社会团结还有其他代价，特别是消耗在保护财产和监禁罪犯的社会和私人资源。

For further interpretation and determination of the cluster numbers of each UPGMA dendrograms, minimum distance statistics, was therefore applied. The results showed that the application of butachlor altered the composition of diazotrophic and eubacterial communities without recovery to the inceptive state after 100 days of rice cultivation.

为更进一步演绎集群分析结果，采用最小距离法（Minimum Distance，简称MD）决定UPGMA 图谱的分群数目，所得结果显示，丁基拉草的施用可影响游离固氮菌及真细菌菌族群之菌相组成，且经100天的水稻种植期后，未能恢复成原有的菌相状态。

CHARGES. At this time DIG charges no brokerage fees or commissions. DIG may charge for incidental banking-related fees such as wire charges for deposits/withdrawals and returned check fees. DIG reserves the right to change its fee structure at any time without notice. Fees do not currency but may in the

27.2 客户同意由于客户未能完全和实时履行客户协议规定义务或因客户提供的信息不真实、不准确导致DIG受到的损失，造成的支出包括律师费用等向DIG做出赔偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。