未能...

China 's star skater Yang Yang, a double gold medalist at the Salt Lake City Games, failed to make the final.

中国的滑冰好手大杨杨，这位上届盐湖城冬运的两金得主，未能进入决赛。

At time point of fixation 60 days space between double tetracycline labeling can't be observed and LS declined to the lowest.

固定60天四环素双标未能观察到两次标记的间隔，荧光标记表面降到最低。

Betancourt has shown no sign of relinquishing the idealistic dreaminess that made her a less-than-viable political candidate, however, and that continues to make her a drawcard in the influential salons of Europe and the Americas.

贝坦古特没有放弃过理想主义的梦，这让她未能踏出政坛候选人的步子，但是这还让她拿到一笔筹码，能在欧洲和美国的权势沙龙里大秀一番。

They were unable to drum up enthusiasm for the new policies.

他们未能激起人们对新政策的热情。

They failed to drum up enthusiasm for the new policies.

他们未能唤起人们对新政策的热情。

They were unable to drum up support/enthusiasm for the new policies.

他们未能激起人们对新政策的热情。

The Article divides socialist essence into historical one and essence of value based on ontology,and correspondingly divides the evaluation of socialism into historical one and value one based on epistemology.Meanwhile,it shows the logically isomorphic relation between the dual essence of socialism and the evaluation,and restores the relation into efficiency and fairness one.

理论界在探讨邓小平关于社会主义本质论时存在两大缺失：一是未能从本体论上区分社会主义历史本质与价值本质的关系；二是没有把社会主义二重本质与认识论上的二重评价即历史评价与价值评价结合起来，并把它们的关系还原于效率与公平的关系。

And has failed to appreciate the earthling happiness ah!

而始终未能领略人世间天伦之乐啊！

If economic capacity of the man fails to deal with whole wedding, they are won't of fribble .

若男人的经济能力未能应付整个婚礼，他们是不会轻举妄动的。

Hereby, we presumed that the specific binding of CpG-ODN with TLR9 and the trigger of activating signal be likely to occur in acidic endosomes after uptaken by cells, not on cells ectoblast. It suggested that the specific binding of CpG-ODN with TLR9 very possibly needs a specifical exterior condition, an acidic pH.

但令人困惑的是目前一直未能直接观察到TLR9与CpG-ODN的特异性相互作用，而且免疫细胞膜上并不存在CpG-ODN的特异性结合位点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。