未能...

The Sellers, in accordance with the Buyers' claim shall be responsible for the immediate elimination of the defect, complete or partial replacement of the commodity or shall devaluate the commodity according to the state of defect,.

卖方在接到买方的索赔后，有责任立即解决的质量问题、或地替换货物或货物损坏的程度折价；卖方在收到买方的上述索赔后月内未能答复，则视为索赔已为卖方所。

The dichotomization of freedom and no freedom for the former Soviet Union was no longer applicable. In addition, the contemporary media theories could not wholly explain the state of current Russian media system and the characteristics.

过去对於苏共产国家自由或自由二分法的概再适用，而在新近媒体也未能完整描述俄斯媒体制的现况和特性。

Anni'mother and sisters die of illness one after another,she also did not get away from death.

安妮的母亲和姐姐先后在集中营里病死，她自己也未能逃脱死亡的阴影。

We also did a lot of work on a project on the Dingle Peninsula in Ireland, which could have been really special, but the developer failed to get the permits to build it.

我们也没有就关于在爱尔兰，本来可以很特别丁格尔半岛项目的工作很多，但发展商未能获得许可证的构建它。

We must caution you that should you fail to respond to this letter or the information you provide fail to disabuse this office of the concerns above we intend to refuse your application as per subsections R4 of the Regulations and A11(1) of this Act.

我们必须谨慎行事，你应该你未能就此作出回应的信件或您所提供的资料不disabuse这个办公室的关注，上述我们打算拒绝您的申请，由于每款R4的有关规例和A11中（ 1 ）本法令。

They failed not only to avoid the worse, being the disarray of their own companies in the crisis.

他们不仅未能避免自己公司的混乱状况恶化，并且由于他们所犯下的错误而使其公司的危机状况加深。

You couldn't shipment on time so that it was brought us huge discommodity .

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

A serious discommodity we are facing now, due to your delivery delay.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

Chapter three is devoted to the cause that leads existing lease standard discursive.

第三章分析了现行租赁准则未能实现其制定目标的原因。

Now, in view of this entire disfranchisement of one-half the people of this country, their social and religious degradation,--in view of the unjust laws above mentioned, and because women do feel themselves aggrieved, oppressed, and fraudulently deprived of their most sacred rights, we insist that they have immediate admission to all the rights and privileges which belong to them as citizens of these United States.

男人制造了错误的公共舆论，因为在他给予世人的道德法典中，男女未能一视同仁。根据这法典，将妇女排斥在社会之外的错误不仅仅受到了宽容，而且被认为是无足轻重的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。