未能...

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

People of liberated river Chinese Campagna especially Wuhan city people, below the leader of the Chinese Communist, conquer this flood, but so serious flood happens no longer after failing to assure at all.

解放了的江汉平原人民特别是武汉市人民，在中国共产党的领导下，战胜了这场洪水，但是并未能根本保证以后不再发生这样严重的水患。

Methods 1101 sterile women with fallopian tube obstruction were treated under TV hysteroscope. COOK Roadrunner guide wire was used to canalize the obstructed tube after intubation was failed. Results 1555 fallopian tubes in 1101 women were found to have obstruction, and 130 tubes were partial obstructive.

1101例输卵管阻塞性不孕患者，在电视宫腔镜下对阻塞的输卵管行插管加压疏通治疗，对未能疏通的输卵管进一步用COOK导丝疏通治疗。

"It is better to light a candle than to curse the darkness."

当未能得到你想要的一切时，你要懂得感激

We have to capitalise on any lapses in their concentration.

我们必须利用他们未能集中注意力所犯下的错误。

Sun , however , failed to capitalise on its foresight .

不过，太阳公司未能利用自己的远见。

Addition to the terms and conditions of the Cardholder Agreement.

倘若持卡人未能在月结单上所列明的到期

Arjen Robben has made public his disappointment at being omitted from Chelsea's first team for Sunday's Carling Cup final.

阿扬罗本对于在星期日联赛杯决赛未能首发上阵，公开表示失望。

What we are seeing, as Mr Carney points out, is a failure of adjustment to changes in global competitiveness that has unhappy precedents, notably during the 1920s and 1930s, with the rise of the US, and, again, during the 1960s and 1970s, with the rise of Europe and Japan.

正如卡尼所指出的，我们现在看到的是未能针对全球竞争力的变化做出调整，这是有悲惨先例的，特别是在上世纪20年代和30年代美国崛起之时，以及60年代和70年代欧洲和日本崛起之时。

If one fails to carry out a threat or promise, others are required to inflict punishment on him; failure to do so makes them in turn vulnerable to similar punishment by others, and so on.

如果其中一人未能实施威胁或许诺，其他人就必须对他实施惩罚；否则可能遭到另外的人的惩罚，以此下去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。