未能...

Investment priority should be given to boil too sure of the winter business, which is very important.

投资应优先考虑煮沸未能确定在冬季的业务，这是非常重要的。

The MAS36 CR39, a MAS 36 with foldable stock specially designed for airborne troops was never put into service before the armistice. Seven Boys anti-tank rifles were also already used in the Corps Francs in 1939. The 37mm infantry guns and HMGs are launched in separate containers in the bomb bay of the planes but the small arms are attached to the men during the drop.

专门为空降部队开发的MAS 36 CR39（MAS36的折叠枪托型）在停战前未能装备部队。1939年，空降部队已经装备了7挺伯义斯反坦克步枪。37毫米炮与重机枪都是装箱后放入飞机的炸弹舱内空投，轻武器则由伞兵随身携带跳伞。

However, yesterday GM failed to gain the near 90 percent of bondholder support to accept a debt-for-equity swap.

不过，昨天通用汽车公司未能获得近百分之九十的债券持有人支持接受债转股互换。

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

Borglum had intended to Diaozao to their waist, but because of money, and natural conditions and the reasons for his premature death, the project has failed to complete the final.

博格勒姆本打算要雕凿到他们的腰部，但由于资金、自然条件等原因和他的过早去世，这一工程并未能最后完成。

If the ship's owner fails to repay the loans the bank can exercise bottomry and dispose of the ship.

如果船东未能偿还贷款，银行可行使权利处置作为抵押的船只。

We picked up in the second half and probably should have won it by a couple of goals - Lampard and Andriy Shevchenko were unfortunate to see their rasping shots hit the same part of Manuel Almunia's crosSuper Boyar.

我们下半场找了回来，而且本应多进几个球——兰帕德和舍瓦犀利的射门很不走运的打在了相同的位置，未能突破阿穆尼亚的十指关。

As a kind of bran-new view, sustainable development view has be accepted by more and more people.

贫困是人的发展权利实现不足或未能得到实现。

We'll break out the agreement and request the counterclaim,if you fail to pay the money in time.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

His breast-beating emotionalism won little sympathy.

他表示沉痛的作法未能赢得同情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。