未能...

Unable to obtain her father's consent she left his house unknown to him on Nov., 1535, to enter the Carmelite Convent of the Incarnation at Avila, which then counted 140 nuns.

未能获得有关她父亲的同意，她离开他的房子不知道他在11月， 1535 ，进入carmelite修道院的化身，在阿维拉，然后计数140位修女。

Babbage failed to put this idea into practice,though it may well have been technically possible at that date.

巴比奇未能将这个想法付诸实践，尽管在那个时代它在技术上很可能是可行的。

The drug has failed Babette, which suggests that perhaps our fears are not only unique to each of us but are also unavoidable.

毒品未能芭贝特，这表明我们的担心也许不仅是独特的，以我们每一个人，而且也是不可避免的。

The Steelers had been expected to draft a running back last month but didn＇t.

球队曾希望在上个月的选秀中签下一名跑锋，但是最终未能如愿。

There's no lag at all and even if you can't be bothered to change gear, there's always a bagful of torque on hand.

即使你未能及时换档，速度也没有任何滞后，扭矩也会源源不断输出。

They 're a popular band but chart success has eluded them so far.

他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能登上每周流行唱片榜。

They're a popular band but chart success has eluded them so far.

他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能荣登每周流行唱片榜。

For I must remark, Thrasymachus, if you will recall what was previously said, that although you began by defining the true physician in an exact sense, you did not observe a like exactness when speaking of the shepherd; you thought that the shepherd as a shepherd tends the sheep not with a view to their own good, but like a mere diner or banqueter with a view to the pleasures of the table; or, again, as a trader for sale in the market, and not as a shepherd.

我必须提请你注意，斯拉斯马科斯，如果你愿意回顾一下你前面所说的话，虽然你开始的时候要求以精确的旨意去定义现实中的医生，后来你在谈到牧羊人时却未能观察到类似的精确性；牧羊人在你看来，不是从他们自身利益的角度去看管羊群的，而是从类似就餐者或晚宴食客想让餐桌充满愉快的角度去看管羊群的；或者，还可以被看作集贸市场上的羊群交易者，而不是被当作牧羊人来看待。

It's so funny , because i always ask the bargainor give me a suitable price ,just in Chinese.

人未能飞心却在飞~离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。

New churches usually cannot fund themselves. They need people like Barnabas—believers like you and me.

新的教会很多时未能经济独立，她们需要像巴拿巴这样的人——也就是像你和我一般的信徒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。