未结束的

Work seems to have ended shortly after the king's death, leaving some of the bas-relief decoration unfinished.

国王死后，这项工程看似很快的结束了，只留下一些浅浮雕的装饰还未完成。

The country which had bloodlessly freed itself of communist ideology and had ended the cold war was experiencing a collective inferiority complex.

这个国家，一滴血未流就把自己从共产理论中解放出来，在结束冷战的时候集体性的经历了一种混杂有自卑感的复杂情绪。

In recent years, with "double at the end of Distiller's Grains Grains heap fermentation and then" Run-expected accumulation of unprocessed high-temperature steam mixed mixed hanging, and so the effectiveness of new technology research and put into use, making the company's products, technical content and quality of another step on a new level.

近年来，以"双在酒糟发酵结束谷物堆，然后"运行预期累积未处理高温蒸汽混合混合吊等新技术研究的成效，并投入使用，使公司的产品，技术含量和对一种新的台阶一步的质量。05.11.15

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord.

我未领受任何关怀学术者的恩情，便把工作推进到今日的局面，所以在这项工作行将结束时，自然不会因为丝毫不能得到恩情而感到失望，因为我早已从希望的梦想中清醒过来--在那梦想中我曾一度扬扬自得，自诩为大人您。

If left unchecked, it was liable to end in some kind of explosion.

如果左边的未加抑制的，在某种爆炸中结束是有义务的。

After 26 d composting,ammonical nitrogen and total nitrogen were improved obviously,which were 10.7 g·kg-1 and 36.9 g·kg-1 respectively in amended treatment,while they were 7.7 g·kg-1 and 26.8 g·kg-1 in un-amended trial.

结果发现，添加固定剂的堆肥处理B中铵态氮含量显著提高，堆肥结束时，NH+4-N含量为10.7 g·kg-1，是未添加固定剂的处理A的3倍，全氮含量为36.9 g·kg-1，比处理A提高10 g·kg-1。

Approved clinical study fails to acquire evaluable results within 2 years after the scheduled end of the study

已批准的临床研究超过原预定研究结束时间2年仍未取得可评价结果的

I suspect that women evolved breasts which didn't disappear after breast feeding, and that this led to the evolution of men's lust for breasts, and that following this, nulliparous breasts evolved in response to the new lust.

我猜测先是女人进化出不会在母乳喂养结束后消失的乳房，然后这导致了男人进化产生对于乳房的色欲，接着，未产妇对这种新出现的色欲做出回应，进化出了乳房。

At the beginning of each opponent's end step, if that player didn't cast a creature spell this turn, put a 2/2 green Lizard creature token onto the battlefield.

在每个对手的回合结束时，如果该牌手本回合未使用生物咒语，则你将一个2/2绿色蜥蜴衍生物放置进场。

To investigate the role of prophylactic lamivudone in reducing the incidence and severity of hepatitis B in lympho- ma patients who were HBV carriers and received chemotherapy.The prophylactic lamivudine group consisted of 40 patients who were treated with oral lamivudine before and until at least 8 weeks after chemotherapy.The historical control group con- sisted of 116 patients who underwent chemotherapy without lamivudine treatment.

探讨慢性HBV携带的淋巴瘤患者化疗前预防应用拉米夫定在减少化疗后肝炎发生率以及严重程度方面的作用。40例患者化疗前及整个化疗期间口服拉米夫定，并持续用至化疗结束后至少8周以上；另外历史对照组116例患者未接受预防性拉米夫定口服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。