未结束的

But since the 2nd after the auction ends, brilliance day is become did not entrust to the auction tardy however just pay an auction money, on April 15, shanghai inferior abstruse formal and written announcement auctions an orgnaization, because reason cannot pay corresponding auction money,say, will abandon buying suffer triplex group place holds equity, this is meant triplex the firm ascends the 3rd arsis to sell a station.

但自从第二次拍卖结束后，光华天成却迟迟未向拍卖委托方支付拍卖款项， 4月15日，上海亚奥正式书面通知拍卖机构，称因故无法支付相应的拍卖款项，将放弃买受三联集团所持股权，这就意味着三联商社将第三次登上拍卖台。

The first talks between the Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva and the red shirt anti-government demonstrators who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

泰国反政府红衫军示威者导致整个曼谷瘫痪。泰国总理阿披实与红衫军之间的首次谈判结束，未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

The apology of this not speak in detail fails to prevent Baidu share price one day to steep fall 25%, also did not let " contest price searchs the door " complete end: Yesterday, a lot of forum is stuck in succession piece " search engine deduces leopard cat to change prince,"CCTV exposure Baidu becomes Gu Ge unexpectedly in an instant "" card.

这个语焉不详的道歉未能阻止百度股价一天暴跌25%，也未让"竞价搜索门"彻底结束：昨天，诸多论坛纷纷贴出《搜索引擎演绎狸猫换太子，"央视曝光百度转眼竟成谷歌"》帖子。

RESULTS There were no complications relating to ECC in all of the 240 infants.The ECC time ranged from 49 min to 184 min and the aorta cross-clamp time ranged from 17 min to 110 min.The ultrafiltration volume ranged from 150 ml to 400 ml. The intraoperative Hct ranged from 16% to 20% and the hematocrit after MUF ranged from 30% to 39%.The mechanical ventilation support time after operation ranged from 6 h to 72 h.

结果 240例患儿未发现同ECC有关的并发症，ECC时间为49～184 min、升主动脉阻断时间17～110 min，改良超滤滤出液体150～400 ml，全组患者术中Hct维持0.16～0.20，改良超滤结束Hct为0.30～0.39，术后呼吸机辅助时间6～72 h，24 h胸腔引流量30～110ml，术后输入库血量100～200 ml。

When we cross cultural barriers in dining, we may miss our accustomed stop signals and end up feeling either hungry or overstuffed.

当我们跨文化就餐时，也许未察觉自己习惯的结束暗示，结果或是没吃饱或是吃得过饱。

Once the function finishes, and control is returned to the returning function, the "real" variable will be untouched, and no changes will have been saved.

一旦函数结束，控制器会回到返回函数，实时变量将未受影响，没有改变的地方将被存储。

On the contrary, they thought that God by the same resolution wished to make all believers in Christ who persisted in their belief to the end blessed in Christ, and for His sake would only condemn the unconverted and unbelieving.

相反，他们认为，上帝在同一决议希望所有信徒在基督谁坚持自己的信仰，以结束在基督保佑，并为了将他不仅未谴责和不信。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

一切都未可知，目前肯定的是，战争结束就像它开始那样混乱，不清楚哪方会赢得战争。

Some of the best players can get injured at any given time and a player that went undrafted in most leagues can end up being a top-tier player at the end of the season.

有些伤者得到最好的球员能在任何时间和大部分球员都未被undrafted联赛能沦为顶级球员在本赛季结束。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。