未结合的

The result showed that twocDNA fragments which expressed at high level both in shoot and radicle representedthe gene encoding beta-D-glucosidase; one cDNA fragment expressed specifically inshoot represented the gene encoding mitochondria HSP60; most clones of MF12 andMF17 fragments respectively represented the chloroplast genes encoding prp22 andprp19 proteins which are two components of ribosomal small subunit; while thededuced amino acid sequence from each exceptional one clone was respectivelyhomologous to CDC5 proteins and vesicle-associated membrane proteins; otherthree cDNA fragments expressed preferentially in shoot had no homologue inGenBank.

结果发现2个在胚芽和胚根中表达量都很高的cDNA片段代表的是编码玉米β-D-葡糖苷酶的基因；一个在胚芽中表达而在胚根中不表达的片段代表的是编码线粒体分子伴侣HSP60的基因；片段MFl2的大部分克隆测序结果是与叶绿体基因组中编码核糖体小亚基蛋白prp22的基因同源，但其中有一个克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与CDC5家族成员有较高的同源性；片段MF17的大部分克隆测序结果与叶绿体基因组中编码核糖体蛋白prp19的基因同源，而有一克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与参与信号转导的膜结合蛋白VAP27和VAMP有较高的同源性；另有3个优先在胚芽中表达的cDNA片段未查询到同源序列。

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

In this thesis,the author has designed aset of applets system that suitable for the enterprise's current situation,and also boldly tierce to design the classified grades for the position evaluation.For example:prompting theory,equity theory,efficiency theory,the whole payment model,and the principle of payment design.All this has done by making the research of the payment strategy and the current problems,combining with company's development strategy and the principles of payment design.Using the human resource managing theory,method and technology nimbly.The author has designed the way of dummy stock,this can provide away of retaining the present workers and attracting the new workers,and provide aactive example of inspiriting worker.

要工作是通过深入系统地研究A公司的薪酬状况和存在问题，运用薪酬设计的相关理论：激励理论、人力资本理论、公平理论、效率理论及薪酬整体理论和长效激励理论，结合薪酬模型以及薪酬设计的基本原则，经过岗位职责分析、职位评价、分类套级等设计程序，灵活运用人力资源管理理论、方法和技术，设计了一套相对完善的适合该公司现状的薪酬制度这对于已经实行股份制改革的国有企业来说，为未来留住现有骨干和引进新的生力军提供了一条新的思路和方法；对于未进行和尚不能进行股份制改造的企业来说，在保持现有工资结构稳定性的情况下，为激励员工提供了一个鲜活的案例和参

The composition, crystal modification and microstructure of Na〓SO〓/SiO〓 CESM are researched by using metallography microscope, X-ray diffractometry, scanning electron microscope and energy dispersive spectroscopy. The results show no new substance appears other than quartz and thenardite, but the crystal modification phenomenon is discovered; quartz and thenardite are combined very well with wetting and mechanical inserting; a dense and continuous microstructure is seen in fractography, but holes and cracks defects are found too.

研究结果表明最终制备出的复合相变储能材料在常温下的主要物相为α—石英和芒硝〓—T，与制备前相同；制备工艺对复合材料的最终的物相变化影响不大，仅仅是制备过程中出现各组份的晶型转变；复合储能材料物相分布较为均匀，预制体粘结良好，两相基本互相包覆，其间仅是因浸润结合而形成的机械嵌合作用；复合储能材料中存在有封闭孔、杂质、未渗区等各种缺陷。

To determine the effectiveness of combining laser therapy with an immunosuppressive approach, the investigators recruited 14 subjects, aged 12 to 63 years, with Fitzpatrick skin types II to IV and having had vitiligo for a minimum of three months. A total of 43 vitiliginous lesions were randomized to receive either 308-nm excimer laser monotherapy twice weekly for six weeks or the laser sessions plus topical 0.1% tacrolimus ointment applied twice daily. Treated lesions were matched with untreated lesions on the subjects' opposite side.

为了确定结合雷射治疗与免疫抑制方式的效果，研究人员徵集14位受试者，年龄从12到63岁，患有Fitzpatrick皮肤类型II到VI的、而且有白斑至少3个月以上的患者；总共有43个白斑病灶被随机分派接受每周两次的308－nm准分子雷射治疗持续六周，或是雷射治疗加上0.1%局部tacrolimus软膏每天涂抹两次；治疗后的病灶再与受试者另外一边未接受治疗的病灶相比较。

First, It is not, nor can possibly be absolutely arbitrary over the lives and fortunes of the people: for it being but the joint power of every member of the society given up to that person, or assembly, which is legislator; it can be no more than those persons had in a state of nature before they entered into society, and gave up to the community: for no body can transfer to another more power than he has in himself; and no body has an absolute arbitrary power over himself, or over any other, to destroy his own life, or take away the life or property of another.

第一，它不是，也不可能对人们的生命和财产拥有绝对的任意处置权：因为这交给被称为立法者的个人或议会的权力仅仅是社会中每个人的结合权力；它不能超过那些人在未进入社会之前所拥有的自然状态之中的权力，进入社会之后他们将它交给了共同体：因为任何人不能授予另一个人多于他所拥有的权力；而且任何人对他自己和别人都没有绝对的任意处置权，来残害他自己的生命，或夺去另一个人的生命和财产。

The results show that from the interface to surface the microstructure of the cladded coating is composed of plane grains,tiny grains and fine dendritic grains. The two main compositions of Ni and Cr homogeneously distribute in the section.

结果表明，熔覆修复层的显微组织从界面往上依次由平面晶、细晶层和中部细小的树枝晶构成，主要元素Ni和Cr在截面内均匀分布，原有Cr层与熔覆层内的Cr元素呈连续状，构件修复区以外的铬层与基体的结合未受激光熔覆的影响。

The morphology of virions seems to not be change after incubated with the paeonol by electron microscope. The regained infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with paeonol in vitro showed that the paeonol have not direct viricidal effect. The paeonol did not reduce infectivity when applied before TMV inoculation. The paeonol in low concentration can restrain the polymerization of TMV coat protein in vitro. The paeonol did not reduced infectivity of TMV-RNA in vitro. It is proposed that the paeonol inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition of a host receptor essential for infection or by interfering TMV-CP polymerization in plants. The anti-TMV activity of low molecular weight chemicals extracted from Polygonum cuspidatum were determined.

丹皮酚与TMV混合，电镜下观察对粒体形态没有影响；TMV与丹皮酚混和后透析可恢复侵染力，表明丹皮酚对病毒粒体并没有直接毒害作用；预先用丹皮酚喷施叶面不影响病毒的侵染，表明丹皮酚未干扰TMV对叶片侵染位点的识别；丹皮酚在低浓度时可阻碍TMV-CP的体外聚合，对TMV-RNA并无体外抑制侵染作用，据此推测丹皮酚对TMV的抑制作用可能主要通过其与TMV-CP结合影响病毒粒体对叶片表面侵染位点的识别，或影响体内TMV粒体的脱衣壳或TMV-CP亚基的体内聚合。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。