未经过训练的

Bathroom Singer,a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.

印度电影娱乐频道新推出的"厕所歌手"歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。

Bathroom Singer, a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.

印度电影娱乐频道新推出的"厕所歌手"歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。

We would like to stress that such dogs, untrained and unexercised, WILL be a huge problem for their owners, becoming destructive, unmanageable, and in many cases escape artists.

需要强调的是，未经过训练的狗会给他的主人带来麻烦，表现为破坏性强、难以驯服，有时还会逃跑(原文是说逃跑的艺术家，哪位专家懂得哩语，请指教)。

JACK: I am not putting guns in untrained hands.

我不会把枪分给那些未经过训练的人。

He has only untutored strength, like a bull in a china shop.

他有的是力气，但未经过训练，象一头钻进瓷器店里的牛，一动就闯祸。

Female college students were randomly selected from Chi na Female College and other three colleges and taken as the aerobic exer cise group. Another 100 female college students of the same age without systematic aerobic exercise were taken as the control group.

随机抽取中华女子学院及北京市其他三所高校体育公选课的女大学生100名为有氧运动组，另外以同年龄段的其他未经过系统有氧训练的100名女大学生为对照组。

Indeed as regards the students it is a case of the blind leading the blind , and the quality of the department is likely to deteriorate progressively.

考古系的职员未经过合格的训练，该系的学生确实是问道于盲，因此该系的质量好像愈来愈差了。

The staff of the Archaeological Department are insufficiently trained – indeed as regards the students it is a case of the blind leading the blind, and the quality of the department is likely to deteriorate progressively.

考古系的职员未经过合格的训练，该系的学生确实是问道于盲，因此该系的质量好像愈来愈差了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。