未经调查的

Millions of television viewers are now using illegal file-sharing services to access free and unauthorised copies of programmes, research has revealed.

调查显示，数百万电视观众正在使用非法文件共享服务来得到免费的、未经认可的电视节目。

It is likely that the signals being used are part of a physics not known to scientists without the highest level of security clearance.

可能所使用的信号是不为未经秘密工作忠诚调查的科学家们所知晓的物理学的一部分。

"A thorough investigation would have sought further evidence to complete the record before drawing conclusions based on the uncorroborated statements of one individual," the Republican report said.

"彻底调查，将寻求进一步的证据，以完整的纪录，然后才下结论的基础上，未经证实的声明，其中个体，"共和党的报告说。

Apparently, this stemmed from uninvestigated reports.

显然，这一警告是源自未经调查的报告。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由於行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那麼我们也就无法实现我们关於民主的理想。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由於行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那麽我们也就无法实现我们关於民主的理想。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由于行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那么我们也就无法实现我们关于民主的理想。

But those investigated were shown to have used this access for unauthorised checks not related to their duties.

但是，这些调查显示，以利用这一机会未经批准的检查不涉及其职责。

The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.

蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In the light of on April 10 Fuji health " Biyadi father is arrested " announcement, biyadi hands in place late on April 11 to release statement to undertake striking back in harbor, trustee is carried out to hold vice-president summer assist concurrently to came 24 days to be detained by Shenzhen public security bureau on March 21 truly completely before saying, but the reason is to assist investigation, because lack evidence, xia Zun is complete already on March 24 get-off.

针对4月10日富士康&比亚迪创始人遭拘捕&的公告，比亚迪4月11日晚在港交所发布声明进行反击，称前执行董事兼副总裁夏佐全确于3月21日至24日被深圳公安局拘留，但原因是协助调查，由于缺乏证据，夏佐全已于3月24日获释。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。