未经训练

Bathroom Singer,a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.

印度电影娱乐频道新推出的"厕所歌手"歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。

Bathroom Singer, a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.

印度电影娱乐频道新推出的"厕所歌手"歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。

What is not known that it is a negligence from the decision-maker or he/she really thinks ethics is not a discipline, anybody who is not trained could be qualified as an ethicist.

不知道这是文件的制定者一时疏忽，还是就是认为伦理学不是一门专业，任何人未经专门训练，都有资格成为是伦理学家。

Background and Objectives:In 21st century, due to rapid transformation of hospital management and shortage of nursing labor power, those nursing freshmen starting their career without adequate training usually caused high labor turnover rate, wasted nursing education resources, and even compromised quality of healthcare and patients' safety.

背景与目的：21世纪护理人力短缺，医疗经营型态快速变革，护理新手未经适当的训练随即投入职场，容易造成流动率偏高，护理教育资源浪费，甚至影响医疗品质及病人安全。

Not of or belonging to a particular profession; nonprofessional

外行的：不是或不属于某一特殊职业的；未经职业训练的

A lay preacher.Not of or belonging to a particular profession; nonprofessional

外行的：不是或不属于某一特殊职业的；未经职业训练的

We would like to stress that such dogs, untrained and unexercised, WILL be a huge problem for their owners, becoming destructive, unmanageable, and in many cases escape artists.

需要强调的是，未经过训练的狗会给他的主人带来麻烦，表现为破坏性强、难以驯服，有时还会逃跑(原文是说逃跑的艺术家，哪位专家懂得哩语，请指教)。

Such a mind is untamed and untrained, obsessed by its own vanity and obstinacy.

这样的一颗心是未经调伏、训练的，受着虚荣和固执的困扰。

Sensory methods can be classified into three categories (Busch-Stockfisch, 2003) with different requirements for the training of assessors (trained or untrained panellists).

感觉的方法可分为三类别（布希-斯托克菲希，2003年）与培训的不同要求评审（培训或未经训练的小组成员）。

To untrained palates like mine, I really could not tell the difference between a good beer from a great one but I have my preferences.

以未经训练的赞不绝口一样，排雷，我真的不能告诉之间的差异了良好的啤酒从一个伟大的，但我有我的喜好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。