未经批准的

Qun long canning factory in Hangzhou, packaging, quality supervision officers seized a number of on-site without authorization bearing the name "West Lake Longjing tea producing areas of origin or geographical The People's Republic of China" and protect the mark of origin or geographical site of the non-factory name tea packing box, and a number of untested printed Hangzhou Hongda Co., Chupin, with origin or geographical indications to protect the West Lake Longjing tea boxes.

在杭州群龙包装制罐厂，质监人员现场查获一批未经批准、擅自印有"龙井茶西湖产区中华人民共和国原产地域产品"的原产地域产品保护标志的无厂名厂址的茶叶包装盒，以及一批未经验证印制的杭州宏达有限公司出品、带有原产地域产品保护标志的西湖龙井茶包装盒。

Making a polder from a lake or making a polder from a river channel without ratification.

围湖造地或者未经批准围垦河道的。

As early as October 19, the CCB board of directors has approved and published the unaudited three of the Quarterly Bulletin.

如10月19日早，董事建设银行董事会已批准和公布了未经审计的三季报。

According to previous announcement, Gome will be held today, the Board of Directors, including "consider" its unaudited third quarter results, as well as other matters.

根据此前公告，国美电器将于今天召开董事会，内容包括"考虑批准"其未经审核的第三季度业绩报告以及其他事项。

A: Whoever discretionally digs a road to carry out construction without approval shall be penalized as an illegal act.

未经批准擅自挖掘道路是违法行为，是要进行处罚的。

It also pushed for use in unapproved amounts.

它还利用未经政府批准的药量来促销。

Foreign institutions unapproved by the SCIO shall not provide any financial information service in China.

未经国务院办公室批准的外国机构，不得在中国境内提供金融信息服务。

Foreign institutions unapproved by the SCIO shall not provide any financial information service in China.

未经国务院*公室批准的外国机构，不得在中国境内提供金融信息服务。

According to the Measures for the Punishment of Violations of Land Administrative Rules released by five authorities including the Ministry of Land and Resources on May 29, the relevant persons responsible will also be warned or even dismissed for conduct such as illegal occupying land without approval or obtaining approval by fraud, trading in or illegally transferring land in any other way, or where an administrative authority misappropriates, retains or misuses compensation or other sums for land units that are confiscated.

根据5月29日由国土资源部等五部门发布的《违反土地管理规定行为处分办法》，对未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的；买卖或者以其他形式非法转让土地的，以及行政机关侵占、截留、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用的行为，有关责任人员将被给予警告直至开除处分。

17 Materials to be reprocessed or reworked should be appropriately controlled to prevent unauthorized use.

需返工或重新加工的物料应适当地控制以避免未经批准进入使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了