未经批准的

Where any new veterinary drug researcher violates the present Regulation by discretionally using the first category of pathogenic microorganism without meeting the provided conditions or by failing to be approved prior to the laboratory stage, it shall be ordered to cease its experiment, and a fine of not less than 50,000 Yuan but not more than 100,000 Yuan shall be imposed in addition.

违反本条例规定，研制新兽药不具备规定的条件擅自使用一类病原微生物或者在实验室阶段前未经批准的，责令其停止实验，并处5万元以上10万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。

Riceland Foods, a big marketer in Arkansas, said one of its export buyers discovered the unapproved rice in January.

关于大米界的食物，一名阿肯色州的大市场商声称早在一月份他的一名出口采购员就已经发现了这种未经批准的大米。

Article 25 In case the environmental impact appraisal document of a construction project fails to pass the examination of the statutorily prescribed examination and approval department or fails to be approved after examination, the examination and approval department of the project may not approve the construction thereof, and the construction entity may not start construction.

第二十五条建设项目的环境影响评价文件未经法律规定的审批部门审查或者审查后未予批准的，该项目审批部门不得批准其建设，建设单位不得开工建设。

The unapproved Bt cotton varieties were produced in violation of international and national rules and regulations.

生产种植未经批准的Bt棉品种的行为也违背了国际的基本规则和条例。

But unapproved crops can accidentally reach market, although such incidents are believed to be rare.

但是未经批准的庄稼是可以偶然的出现在市场上，尽管这种事件是微乎其微的。

Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

Sally Lawrence 建议学生要避免接受未经批准的中介组织所提供的服务，并且要考察一些不同的中介机构。

Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering servicers services , and to research a few different sponsors.

Sally Lawrence建议学生要避免接受未经批准的中介组织所提供的服务，并且要考察一些不同的中介机构。

The government's surveillance of two attorneys challenging the NSA's warrantless wiretapping of Americans took place partly during a period in which the top secret program operated without the approval of the Bush administration's own Justice Department, according to a newly filed court document.

政府的监视两名律师具有挑战性的美国国家安全局的窃听的美国人发生部分期间，其中的绝密计划，经营未经批准的布什政府自己的司法部，根据一项新近提出的法庭文件中。

Police have admitted in previous instances that arrests are not a proportionate response to 'unauthorised ...

警方已承认，在以往的实例，逮捕是不相称的反应，以'未经批准的。。。

The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.

蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。