未经宣布的

And, in 2004, we temporarily surrendered democratic governance to nine unelected, life-tenured judges who took it upon themselves to usurp power that should have belonged to the American People, and lawlessly declare George W.

并且，在2004年，我们临时地把民主统治交给九个未经过选举产生的，终生的法官，他们篡夺了本应属于美国人民的权利，并且非法地宣布乔治 W 布什是2000年选举的获胜者。

So what exactly does the NSA's red team actually do? They provide "adversarial network services to the rest of the DOD," says OWNSAVAOG. That means that "customers" from the many branches of the Pentagon invite OWNSAVAOG and his crew to act like our country's shadowy enemies from the living-in-his-mother's-basement code tinkerer to a well-funded hacker who has time and money to

这意味着"顾客"从许多分行五角大楼邀请ownsavaog和他的机组人员采取行动，像我们国家的影子敌人（从生活-在-他- mother's地下室代码tinkerer一个"资金充足的黑客谁拥有时间和金钱投资在努力"），试图趁虚而入，未经宣布的安全并获取未经授权的访问。

Sina technology - U.S. Eastern Time at 16:05 on August 11 (SGT at 4:05 on August 12)- Internet giant announced today that it will be U.S. Eastern Time on August 28 (SGT August 29) released after the close of U.S. stock market as of June 30 in the second quarter 2008 unaudited results.

新浪科技讯美国东部时间8月11日16：05(北京时间8月12日4：05)消息，巨人网络今天宣布，该公司将于美国东部时间8月28日(北京时间8月29日)美国股市收盘后发布截至6月30日的2008年第二季度未经审计财报。

It was as if our little undeclared war never happened.

就好象这场未经官方宣布的战斗从未发生过。

It is an unheralded, unsensational, immortal process.

它是一种未经宣布、非感官、不朽的过程。

Kulkarni, M.D., Ph.D., Investigator in the Joslin Section on Cellular and Molecular Physiology and Assistant Professor of Medicine at Harvard Medical School, showed that mice lacking insulin receptors in their beta cells had problems in the processing of insulin leading to excess, unprocessed levels of the hormone.

Kulkarni博士率领的研究团队宣布了一项研究成果，他们的研究显示在缺乏β细胞上胰岛素受体的小鼠中，由于胰岛素的处理加工出现问题而导致了激素的过量，而未经加工的胰岛素是不能适当地控制机体血糖水平的。

Unannounced, undebated and largely unacknowledged by scientists or by the governments who employ them – technology to enter and control minds from a distance has been unleashed upon us.

未经宣布，undebated，基本上不被承认的科学家或由政府聘用他们谁-技术和控制进入思想，从距离已经释放我们。

And by a variety of ancient statutes42 it is enacted, that no man's lands or goods shall be seized into the king's hands, against the great charter, and the law of the land; and that no man shall be disinherited, nor put out of his franchises or freehold, unless he be duly brought to answer, and be forejudged by course of law; and if anything be done to the contrary, it shall be redressed, and held for none.

并且通过各种各样的古老法案规定：任何人的土地或物品不得违背大宪章和王国的法律而归国王所有；任何人不得被剥夺财产继承权，也不得取消其免税权利或自由拥有财产的权利，除非经过恰当的质询，依法律程序作出未经审判的裁决；若违背这些原则所作的判决，应当矫正，宣布无效。

True to his reputation for wilfulness, Mr Ahmadinejad seems to have turned a deaf ear to Mr Khamenei's request that he lay off Mr Rafsanjani, who remains a firm if undeclared supporter of the opposition movement.

内贾德素以强硬闻名，他似乎对哈梅内伊的要求也充耳不闻，他擅自罢免了拉夫桑贾尼，称其经营的公司可能是未经宣布的反对运动支持者。

Dont even think about it if you hope to hide your dog in your room or think you will launch a successful appeal to the motel owners sense of sympathy if you show up with an unannounced Great Pyrenees.

don 吨，甚至去想它，如果你希望隐藏你的狗在你的房间或认为你将发射成功上诉到汽车旅馆owner s意义上的同情，如果你显示了一个未经宣布的伟大比利牛斯山脉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。