未经同意的

I think the referee and especially the linesman made a mistake on Alessandro Nesta's dismissal.

不过对于内斯塔的红牌，我认为主裁判和边裁都犯了错。本文版权归作者和天邻共同所有，未经同意，请勿转载

You may not sublicense or otherwise transfer, rent or lease the Software without our written consent.

未经我们的书面同意，您不能发放子许可证，或者将本软件转让、出租或租赁。

So it is more advantageous for the foreigner to agree that the tenant has right to sublet the house or change the tenant to the subsidiary.

而大部分合同都是约定承租人在未经出租人书面同意的情况下禁止转租房屋、转让合同，因此外方在签订合同时需要争取到该权利，以免将来处于不利地位。

I don't need your approval for some crazy,unproven treatment.

我不是要你同意我去做一些未经允许的疯狂治疗

CRLP successfully argued that unconsented to urine searches violated Fourth Amendment protections against unlawful search and seizure.

CRLP成功地论证了未经同意进行尿检测违反了美国宪法第四修正案有关于反对非法的检测和捕捉。

Liable for contravening the law, unless I can prove that the excess was i ncurred without negligence on my part and

支上限，我可能会触犯法，除非我能够证明任何超额开支是在并非因我疏忽，以及在未经我的同意或授权

Liable for contravening the law, unless I can prove that the excess was incurred without negligence on my part and

选举开支总额超逾规定上限，除非本人能证明任何超额开支并非因本人疏忽，及是在未经本人的同意或

Expenses ceiling for the Geographical Constituency, we may be liable for contravening the law, unless

限，除非我们能证明任何超额开支并非因我们疏忽，及是在未经我们的同意或

When we talk about the defence we have to mention the midfield that has to drop back on certain occasions to re-enforce and cover.

当我们谈到防守的时候，应该意识到中场球员也应该迅速回防，寻找机会打反击。本文版权归作者和天邻共同所有，未经同意，请勿转载

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the consent of our legislatures.

他在和平时期，未经我们的立法机关同意，就在我们中间维持常备军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。