未稀释

The pot experiment results showed that inoculation with A1501 and A1513 could promote the growth and grain yield of rice. Comparison with the non\|inoculation, the grain yeild of rice treated with A1501 and A1513 increased by 8 5% and 10 3% respectively. And %Ndfa of rice shoot and grain estimated by 15 N\|isotope dilution method was 9 00% and 11 5%, respectively, which was consistent with the increment of the total N(8 5% and 11 6%,respectively).

盆栽结果表明，接种A.faecalis 显著提高了水稻的生长，接种A1501 和A1513 的水稻稻谷产量分别比未接种提高了85％和103％，用15N 同位素稀释法估测水稻地上部总氮中来源联合固氮的百分率达900％和115％，其结果与水稻地上部总氮量的增加幅度（86％和116％）基本一致。

Methods The present study included twelve undialyzed ESRD patients with anemia.The sera from the uremic patients were added to CFU-E and BFU-E culture in the concentrations ranging from 1.25% to 5%.In vitro CFU-E and BFU-E growth in the presence of sera from ESRD patients was compared with in the presence normal human subjects with the use of normal mice bone marrows.

选择12例尿毒症肾性贫血未透析患者为试验组，另选正常健康体检者12例为正常对照组，将实验组、正常对照组血清分别稀释成不同终浓度，采用甲基纤维素细胞培养的方法对小鼠骨髓细胞进行培养，对比不同浓度血清组红系集落形成单位、红系爆式形成单位的集落数。

objective to investigate the existence of the erythropoiesis inhibitors.methods the present study included twelve undialyzed esrd patients with anemia.the sera from the uremic patients were added to cfu-e and bfu-e culture in the concentrations ranging from 1.25% to 5%.in vitro cfu-e and bfu-e growth in the presence of sera from esrd patients was compared with in the presence normal human subjects with the use of normal mice bone marrows.results the effects of the sera from uremic patients on cfu-e and bfu-e colony growth in concentrations ranging from 1.25% to 5% were investigated to be dose-dependent.the effect increased with the concentrations increasing of the sera（p＜0.05）.there were not significant inhibitory effect on the cfu-e and bfu-e growth of mice bone marrow in vitro from sera of the normal subjects.conclusion the erythropoiesis inhibitors exist in uremic sera which has a dose-dependent inhibitive effects on the growth cfu-e and bfu-e of normal mice bone marrow cells.

选择12例尿毒症肾性贫血未透析患者为试验组，另选正常健康体检者12例为正常对照组，将实验组、正常对照组血清分别稀释成不同终浓度，采用甲基纤维素细胞培养的方法对小鼠骨髓细胞进行培养，对比不同浓度血清组红系集落形成单位、红系爆式形成单位的集落数。结果在实验组中，与血清浓度为0的浓度组相比，与各浓度组血清共同培养的小鼠骨髓cfu-e和bfu-e的集落数均明显减少，且随血清浓度的增加，小鼠骨髓cfu-e和bfu-e的集落数逐渐减少，各浓度组间差异有显著性（p＜0.05）。结论尿毒症患者血清抑制小鼠骨髓红系祖细胞集落形成，随患者血清浓度的增加，抑制作用增强，具有剂量依赖性。

Results Human complement can be activated by unsensitized EL-4 cell through the first pathway.

结果 未致敏EL-4细胞可直接以Ca2+、Mg2+离子依赖的第一途径活化人血清补体系统，在细胞数为1×104～2×104时，1：200稀释的人血清补体为EL-4细胞的非致死剂量。

Two 0.5-ml volumes of an isobutanol internal standard (10 mg/ml water; pipette 12.4 ml of isobutanol and dilute to 1 liter with water) are pipetted into two different 2-dram (7.4-ml) shell vials, one market "known."

将两份0.5毫升的异丁醇内标物(浓度为10mg/ml水，其配制法为：用吸量管吸取12.4ml 异丁醇用水稀释至1L )，用吸量管分别吸入两个不同的2-打兰(7.4毫升)的壳型小瓶中，一个标为&已知&，另一个标为未

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。