未申报的

Holders of exemption right have the right to apply for bankruptcy and should their creditorship, or their rights will be rejected. An exemption—right creditor is also a member of the creditors meeting.

别除权人享有破产申请权，也应当申报债权，未依法申报债权者不得依照破产法规定的程序行使权利。

Water-insoluble excipients are also used, and that might cause a feeling of grittiness .

我国的技术要求未对处方中辅料的水溶性进行限制，实际申报中一般也多采用水溶性较好的辅料，但也有的申报资料采用水不溶性的辅料，这可能是造成终产品服用时有沙砾感的一个原因。

B ides the tellurides mentioned above that are common in gold deposits, Te isalso seen in such rare minerals as hessite, Au2Te and, a variety of unnamed telluritesand tellurates that may be subdivided into Au-bearing and Au free minerals. Theformer includes AtteO3, Au2TeO4, AuTeO4; and the latter schieffinilite, Zn2Te3O8,H2Pb2Fe4[TeO4]9.7-12H2O that were found by the author and are yet to be furtherstudied for acceptance by IMA-CNMMN as potential new minerals.

除上述碲化物外，碲在本矿床形成罕见的碲银矿、Au2Te和种类繁多的未名碲化物、碲酸盐等含氧盐，含氧盐进一步可分为含 Au、不含Au，包括 AuTeO3、Au2TeO4、AuTeO4 等以及水硫碲铅石、Zn2Te3O8、H2Pb2Fe4［TeO4］9.7－12H2O等，后二种为待申报的新矿物。

When long-term foreign residents in China wish to temporarily leave their residence and loge elsewhere, they should report to and register with the local police station for temporary lodging in compliance with the regulations.

长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿的，应当按规定向当地公安派出所申报住宿登记；在居留许可有效期内，自申报临时住宿登记手续后，多次入出境且居住地未发生变化的，无需重新办理临时住宿登记手续。

The declaration indicates that the vessel does not hold the effective certificate for safe navigability, certificate of fitness for carriage, and certificate for prevention of pollution, or the goods fail to meet the requirements for safe fitness for transport, or the documents are not complete

申报显示船舶未持有有效的安全适航、适装证书和防污染证书，或者货物未达到安全适运要求或者单证不全

They are looking for contraband, undeclared goods, and people, including terrorists, trying to enter the country illegally.

他们在搜索违禁品、未向海关申报的货物以及包括恐怖分子在内的试图非法潜入美国的人。

By Panzhihua Steel Vanadium today announced that, in order to encourage more of Panzhihua Vanadium Steel shareholders have the right to choose to choose to continue holding company stock, to encourage more climbing the Great Wall shares of Chongqing Titanium and shareholders have the right to choose to participate in convertible , Anshan Iron and Steel Group to make further commitments: Anshan Iron and Steel Group will "on the right to declare the cash option exercise period of the deadline for undeclared cash to exercise the right to choose have the right to choose shareholders," added the right to declare a cash option to the right line.

由攀钢钢钒今天宣布，为了鼓励攀钢钢钒的股东有更多的选择权，选择继续持有公司股票，以鼓励更多攀登长城重庆钛和股东的股份有权选择可兑换，鞍山钢铁集团公司参与做出进一步承诺：鞍钢集团将&对有权宣布现金选择了未申报行使现金期限内行使选择权的有选择权股东，&将有权宣布现金选择正确的路线。

Thesurpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of governmentjobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subsetof them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminaltribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给OBCS，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

As it was first time for the BARDE to collect the figures from website and there were around 70% member hotels finishing their figures submitting before 5:00pm on Monday as required by BARDE, but the rest member hotels had still need my secretary to chase their figures manually as BARDE want to all our member hotels's figures could show on the web page on this FIRST TIME. So BARDE had closed submitting at 11:00am on the Tuesday morning and presented on the website at 13:00; So I have to say sorry to all those hotels which had submitted figures punctually that I had had to break my promise as all those figures suppose to be put on the website in the evening of Monday.

鉴于这是协会第一次在网上收集每周的四位数，大约有70％的会员酒店在星期一下午5：00之前按照协会要求在网上申报了数字；为了保证协会第一次在网上发布数字的全面性，我的秘书又对剩余的未按时在网上申报数字的酒店逐一打电话进行了查询及数字收集，因此协会直到星期二上午11：00才停止了网上报数并于13：00将所有数字在网上发布；所以我本人必须对没有按照最初的承诺于星期一晚间将数字发布于网上而向所有按时在网上申报数字的会员酒店诚挚道歉。

The probe follows allegations in 2007 by Margherita Agnelli de Pahlen, Mr Agnelli's daughter, that she had been denied part of her inheritance from the estate of her father because some euro;1bn ($1.4bn) in undeclared assets had been held in Swiss bank accounts.

意大利当局开展此次调查，是因为阿涅利的女儿玛格丽塔。阿涅利。德。帕伦曾在2007年指控，由于约有10亿欧元（合14亿美元）未申报资产仍在瑞士的银行账户中，她得不到自己应得的全部遗产。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。