未申报的

Customs and boarder protection agents checkthrivers, passengers and cargo, they are looking forcountry baned, uncleared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

海关经边境保护局检查司机，乘客以及货物，以防走私品、未申报货物以及非法入境的恐怖分子进入国内。

Undeclared income is the biggest category, but not the only one.

未申报的收入是最大的类别，但不是唯一的。

When you think of unrecorded cash transactions we usually think of undeclared income.

当你觉得没有记录的现金交易，我们通常认为，未申报的收入。

They are looking for ***, undeclared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

他们寻找那些走私货物、未申报的货物以及那些企图非法入境的人，也包括恐怖分子。

It is they that most fear an outflow of undeclared funds.

正是这些银行最担心未申报资金的流出。

Officially, the tourism business in Sicily is sizeable, but it would be bigger still if untaxed and undeclared jobs were counted.

官方资料显示，西西里的旅游业规模可观，但是如果将免徵税的和未申报的工作岗位也计算在内的话，该行业将具备更为庞大的规模。

A approvable letter describes significant deficiencies in the application that require correction before the application can be considered.

可 批准函表明待一些小问题解决后，申报的药品即可被批准；未批准信函表明申请中有重大缺陷需要更正。

They are looking for contraband , undeclare d goods , and people , including terrorist s, trying to enter the country illegally.

他们防止违禁品，未申报的物品，偷渡者等非法进入美国。

Ensure that no unmanifested material can be loaded.

确保不装载未申报的货物。

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。