未爆炸的

Jilly—dancing braless to a blaring Led Zeppelin disc, slender brown arms, legs unshaved, Afro hair .

吉尔里——对着一个大声叫喊的领军齐柏林光盘，不戴胸罩跳舞，细长的褐色手臂，未修剪汗毛的双腿，非洲式的爆炸头发。

If left unchecked, it was liable to end in some kind of explosion.

如果左边的未加抑制的，在某种爆炸中结束是有义务的。

It is considered that the over-standard unbinding defects are likely produced during manufacturing and pre-processing.

造成复合钢板未结合面积超标的原因可能是在复合钢板的制作（包括爆炸复合、正火纠平）和预制加工（切割下料、刨边、滚制成型）过程中产生的。

The bomb was detonated rom several miles away;it caused no damage to our town.

那炸弹在几里外爆炸了，对我们的城镇未构成伤害。

The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.

原始基督教义的一种未受重视的孵化设备棗黑暗，它只待时机成熟，便在暴君们的座下爆炸开来，并以光明照耀人类。

The first Chinese atomic device, which had been tested the month before on October 16, had a yield of 22 kilotons and weighed 1,550 kg, far too heavy for the DF-2A (when the 200 kg reentry vehicle aeroshell had been added). On December 13, the Defense Science and Technology Commission, which oversaw both the missile and nuclear bomb programs, demanded the reduction of the weight and size of the first operational atomic bomb in order to fit it on the DF-2 A.

中国人的首个核装置于一个月前，即10月16日进行了爆炸试验，2.2万吨的当量，重1，550公斤，远远超过东风2A的负载能力（考虑到还要加上200公斤的再入段弹头载具）。10月13日，负责监督导弹与核弹两个项目的国防科工委要求减少首个作战用核弹的重量和尺寸以便使其能够装入到东风2A上。1965年11月，两弹合一的导弹成功进行了飞行试验，但核弹头此时仍未完成改进。

Vapor explosion is a compositive multiphase phenomenon including four stages: coarse premixing, triggering, propagation and expansion. The mechanisms involved in the vapor explosion process have not been understood, which prevents predicting the explosion precisely.

蒸汽爆炸是一个综合的多相流现象，包括粗混合、触发、传播和膨胀四个阶段，目前蒸汽爆炸过程中的机理还未被完全了解，这阻碍了对蒸汽爆炸现象进行准确预测。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，今天与新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，与今天新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。