未熟

Since the composer's death in 1791, there have been various theories about the cause of his untimely end, from intentional poisoning, to rheumatic fever, to trichinosis, a parasitic disease caused by eating raw or undercooked pork.

自从这位作曲家于1791年去世后，有关他英年早逝的原因众说纷纭，如遭人投毒、风湿热以及因生吃或未煮熟猪肉而导致的寄生虫病等。

Fryers must be filled with fresh, uncontaminated oil before vegetarian food is cooked.

锅必须是充满新鲜，未被污染的石油之前，素食是煮熟后食用。

It is a great medium both cooked and uncooked, and cost just pennies per child!

它是一个伟大的中等都熟和未煮过的，成本只是美分，每名儿童！

There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

Tumorous stem yield was only significantly hereditarily positively correlated with vegetative duration, developmental duration, ratio of stem and leaf, horizontal length and whole plant fresh weight, negatively fur percentage and tumorous stem index. There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

The tapeworms parasitize usually in the bodies of frogs or wild animals. If people eat the fresh or uncooked meat of the infected animals, they will be infected with the tapeworms.

这种寄生虫一般寄生在青蛙或野生动物体内，人若进食了生的或未煮熟的肉类可导致感染。

Officials say more of these infections in United States have been cuased by eating undercook ground beef than by any other food.

官员表示很多在美国的这种感染都是由于食用了未完全煮熟的磨碎的牛肉，而不是其它。

Discard cooked, unrefrigerated foods after 2 hours at room temperature, regardless of appearance.

不论它的外表看着怎样，抛弃在室温下放置超过2小时煮熟的未冻的食物。

The parasite is acquired by ingestion of insufficiently cooked pork containing the encysted larvae or through fecal-oral route.

这种寄生虫主要是通过摄入未煮熟的含有包蚴的猪肉而感染，或者是通过粪口途径。

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾·克罗索！鲁宾·克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾·克罗索，你在哪儿？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失