未消除的

Likewise, Mr Cameron has tried to colonise poverty—hitherto Labour's intellectual fief—for the Tories.

同样，卡梅隆先生也试过要消除贫困这一工党一直未解决的事。

But Brazil says these moves fall far short of eliminating the offending subsidies and leave untouched some of the most trade-distorting measures, such as US marketing loan and countercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

But Brazil says these moves fall far short of eliminatingtheoffending subsidies and leave untouched some of themosttrade-distorting measures, such as US marketing loanandcountercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time limit agreed upon in this Contract, and fails to eliminate or remedy such breach within 15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perform the Contract within the period of time allowed for delayed performance, in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a written notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from the defaulting party.

如果合同一方未能在合同规定的时限内履行合同义务，并在收到未违约方的通知后15天内未能消除违约或采取补救措施，而且在被允许推迟履行的期限内仍未履行合同，在此情形下，未违约的一方应书面通知违约方解除合同，同时有权要求违约方赔偿损失。

The country still bears the scars of the recent war.

这个国家仍未消除最近那场战争的创伤。

Because of the simplism and the faultiness of auxiliary facility when designed, its judicial function has not been brought full into play, and emerging other adjudication methods have not eliminated the drawback of uniformity in China criminal summary procedure .

该程序由于设计时的粗枝大叶和配套设施的不完善，其司法功能并未得到充分发挥，实践中不断出现的其他审判方式也未消除我国简易程序一元化的弊端。

Trichroism. As of now, no such treatment has been used successfully to lessen or remove color, that is why you can always be sure that they are not treated.

截至目前，没有这种治疗已被成功地用来减轻或消除的颜色，这就是为什麼你总是可以确保他们未得到治疗。

And this is with Eliminate Unreferenced Data and COMDAT Folding on!

而这与消除未引用的数据和COMDAT折叠的！

A glassy carbon electrode was modified by pipetting a aliquot solution of the material onto the electrode surface to prepare electrocatalytic sensor of β-nicotinamide adenine dinucleotide.

SCE左右出现一氧化峰，与未修饰的玻碳电极相比，该修饰电极明显降低了NADH的氧化峰电位，消除了反应中间产物对电极表面的污染问题。

By accounting for ISI cancellation performance of the receiver based on a simple scaling metric, accurate received signal quality measurements are obtained in a manner that accounts for un-cancelled ISI in the received signal without requiring use of potentially complex multipath combining weight calculations in the signal quality calculation.

通过基于简单的换算度量说明接收机的ISI消除性能，以说明接收信号中未消除的ISI的方式获得准确的接收信号质量测量，而无需在信号质量计算中使用可能复杂的多径组合加权计算。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。