未消化的

In two series experiments by-pass nitrogen, amino acid passage to the abomasum, rureen metabolic parameters and nitrogen utilization were studied respectively.

利用四头装有瘤胃和皱胃瘘管的阉公羊以及四头未装瘘管的阉公羊进行两系列实验，测定通过瘤胃蛋白、皱胃氨基酸通过量以及瘤胃消化代谢和氮的利用。

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

These culture conditions not only maintain the undifferentiated state and normal diploid karyotypes of BALB/c mouse ES cells effectively, but also maintain a series of their characteristics of murine stem cells. two different kinds of digestive methods and Two kinds of digestive juice with different concentrations were designed to dissociate proliferous inner cell mass and ES cell clonies deriver from dissociative ICM.

这一培养条件不但有效地维持了ES细胞的未分化状态和正常二倍体核型，而且维持了其作为多能性胚胎干细胞的一系列特征；实验设计了两种离散方法和两种浓度的消化液，用来离散增殖的ICM和ICM离散后出现的ES集落。

It is assumed that non-bound amino nitrogen is correlated with higher digestibility.

据认为未被结合的氨基氮与较高的消化率有关。

Most patients receiving long-term acid suppression therapy for physician-diagnosed PUD in community practice settings are likely to have HP-negative, uninvestigated dyspepsia.

Allison医师及其同事表示，在检验及治疗曾罹患PUD病患的建议指导方针中，假设PUD可以被处理，并且成功的消灭HP可以排除未来治疗及用药的需求，大多数在社区医院经医师诊断为PUD，且接受长期酸抑制治疗的病患，常呈现HP阴性反应，且有未诊断出的消化不良症。

T739 mice were inoculated with LA795 cells. Angiostatin was given to part of inoculated and uninoculated mice by intraperitoneal injection fourteen days after the inoculation. The treatment lasted 20 days and the size of tumor, survival period, behavior of the mice and pathology of lungs, livers and kidneys were observed.

用亲和层析方法得到的血浆纤维溶酶原经胰蛋白酶消化、层析柱亲和层析、透析，得到纯化的血管抑素；以LA795细胞接种于T739小鼠；接种后第15日起腹腔内注射血管抑素共20 d，观察动物行为，测量荷瘤鼠肿块直径，记录生存期，另设未治疗对照组及观察血管抑素副作用对照组，行肺、肝、肾脏病理学检查。

Methods Affinity chromatography purified plasminogen was digested by pancreatic elastase and angiostatin was obtained by purifying the digestion with affinity chromatography and dialysis. T739 mice were inoculated with LA795 cells. Angiostatin was given to part of inoculated and uninoculated mice by intraperitoneal injection fourteen days after the inoculation. The treatment lasted 20 days and the size of tumor, survival period, behavior of the mice and pathology of lungs, livers and kidneys were observed.

用亲和层析方法得到的血浆纤维溶酶原经胰蛋白酶消化、层析柱亲和层析、透析，得到纯化的血管抑素；以LA795细胞接种于T739小鼠；接种后第15日起腹腔内注射血管抑素共20 d，观察动物行为，测量荷瘤鼠肿块直径，记录生存期，另设未治疗对照组及观察血管抑素副作用对照组，行肺、肝、肾脏病理学检查。

Although they are presently being collected with great care, they have not yet been disintegrated sufficiently.

尽管它们被小心的收集起来，但还未被充分的消化。

The results indicated that four SOD bands were identified in five tissues, and the band with the biggest mobility ratio were found weakly in gill, digestive gland and adductor muscle but not in foot and mantle. Two ATPase bands were found in four tissues except digestive gland. One MDH band was found in five tissues, but the MDH gene expressed strongly in foot and adductor muscle. Two ME bands were examined in foot, adductor muscle and mantle, but the band with smaller mobility ratio was found in gill and digestive gland.

结果表明，SOD在紫贻贝的5种组织中均有表达，共有4条酶带，但迁移率最大的酶带在足和外套膜中未出现，而在另外3种组织中呈弱表达；ATPase在除消化腺外的组织中都表现为2条带；MDH在5种组织中都表达出1条酶带，其中足和闭壳肌的MDH染色最深；ME存在1~2条酶带，其中迁移率大的条带在5种组织中都有表达，而迁移率小的条带只存在于外套膜、闭壳肌和足中。

The Vulcans might point to our wildly fluctuating unemployment rates and suggest that wages are still not absorbing enough of the strain of economic downturns.

瓦肯人可能会指着我们大幅波动的失业率，告诉我们工资水平仍未充分消化经济低迷带来的压力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐