未染色的

EDD and NEDD of external iliac artery in vivo (measured with high-resolution ultrasound), serum lipids, NO, NOS, plasma ET, ADMA, symmetric dimethylarginine and L-arginine, the area of AS plaque in thoracic aorta (dyeing with Sudan Ⅳ), the degree of AS lesion in abdominal aorta and external iliac arteries, NOS activity on the wall of the abdominal aorta, the expression of iNOS mRNA and eNOS mRNA on the wall of the abdominal aorta and the contractive and dilatant functions of abdominal aorta and external iliac arteries in vitro; B. the activities of dimethylarginine dimethylaminohydrolase in kidney (including the establishment of the determining method). 3. In the third part of the study, normal aorta strips were used. The following were surveyed: their response to using ADMA alone, influence of treating with ADMA, intervention of polydatin, influence of using ADMA and PD together on Emax and Kd that were contracted by PE.

第5组为未给药组。2、观察指标：A、各组髂外动脉EDD和NEDD、血脂、血清NO和NOS活性、血浆ET、ADMA、SDMA和L-精氨酸水平、胸主动脉AS斑块面积、腹主动脉和髂外动脉AS病变积分、腹主动脉壁NOS组织化学染色和eNOS mRNA和iNOS mRNA表达及离体腹主动脉与髂外动脉舒缩功能。B、各组兔肾DDAH活性。3、离体做正常主动脉条对单用ADMA的反应、PD和ADMA对PE收缩效应的影响及PD预处理对受ADMA作用的正常主动脉条PE收缩反应的影响(包括对Emax和Kd值的影响)。

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Fund Project: the National Natural Science and Technology Source Program, No. 2001DEA1006*Abstract: Number of neural stem cells is small. NSCs look like circle or ellipse with or without short neurite, with large nuclear-cytoplasmic ratio and deep karyotin. NSCs have no visible differences with other kinds of cells in appearance, and have no cell surface marker. Currently, there are mainly three aspects to identify NSCs: expression of specific nerve antigen, including nestin, Musashi, transcription factor, and cell adhesion molecules; self-renewal ability including single cell clone analysis, BrdU mark and S phase cell; the potential of multi-direction differentiation including immunocytochemical process and reverse transcriptase polymerase chain reaction.

由于神经干细胞的数量很少，从细胞形态来看神经干细胞为圆形或椭圆形，无或有较短的突起，核质比大，核染色较深，形态上与其它种类的细胞没有明显的差异，并且未找到一种细胞表面特异性标志物，因此目前鉴定神经干细胞主要有以下3个方面：特异性神经抗原的表达，包括巢蛋白、Musashi、转录因子及细胞黏附分子；自我更新能力，包括单细胞克隆分析、BrdU标记S期细胞；多向分化潜能，包括免疫细胞化学法、聚合酶链反应色法。

Number of neural stem cells is small. NSCs look like circle or ellipse with or without short neurite, with large nuclear-cytoplasmic ratio and deep karyotin. NSCs have no visible differences with other kinds of cells in appearance, and have cell surface marker. Currently, there are mainly three aspects to identify NSCs: expression of specific nerve antigen, including nestin, Musashi, transcription factor, and cell adhesion molecules; self-renewal ability including single cell clone analysis, BrdU mark and S phase cell; the potential of multi-direction differentiation including immunocytochemical process and reverse transcriptase polymerase chain reaction.

由于神经干细胞的数量很少，从细胞形态来看神经干细胞为圆形或椭圆形，无或有较短的突起，核质比大，核染色较深，形态上与其它种类的细胞没有明显的差异，并且未找到一种细胞表面特异性标志物，因此目前鉴定神经干细胞主要有以下3个方面：特异性神经抗原的表达，包括巢蛋白、Musashi、转录因子及细胞黏附分子；自我更新能力，包括单细胞克隆分析、BrdU标记S期细胞；多向分化潜能，包括免疫细胞化学法、聚合酶链反应色法。

Results:The three groups of P77PMC rats which experienced 30 and less than 30 times of audiogenic seizure and the Wistar control group did not display MF sprouting in dentate gyrus, however, the group of P77PMC rats which experienced 50 times of AGS was found hippocampal MF sprouting into the inner molecular layer of dentate gyrus.

结果：在全身性强直阵挛性惊厥发作次数少于30次的P77PMC大鼠以及对照的Wistar大鼠海马内均未见到MF发芽表现；而在经历50次Ⅳ～Ⅴ级听源性惊厥发作的一组P77PMC大鼠海马内观察到了MF发芽的现象，在海马齿状回内分子层内见到Timm染色呈棕黑色颗粒异常分布的MF末梢。

Samples were harvested at 6 week and embedded in paraform, and ground sections of the bone tissue were prepared to observe green fluorescence under laser scanning confocal microscope. Propidium iodide staining of the sections was also performed for observation.

将其植入恒河猴背阔肌的肌袋内，以未转染GFP的BMSC用同样的方法接种块状可吸收HA上，作为对照，术后6周取材，4%的中性多聚甲醛固定，塑料包埋，制作骨磨片PI染色在激光共聚焦显微镜下进行观测。

Under optical microscope, deep blue masses in a granular appearance were observed in the secondary xylem parenchyma cells of the dormancy season barks after stained with mercury-bromophenol blue. However, there was no granular protein in the development season barks.

经汞－溴酚蓝染色后的石蜡切片显微观察表明，休眠期枝条细胞的液泡中存在大量蓝色近椭圆状蛋白颗粒，而在生长期枝条细胞的液泡中则未发现这种蛋白颗粒的存在。

Under optical microscope,deep blue masses in a granular appearance were observed in the secondary xylem parenchyma cells of the dormancy season barks after stained with mercury-bromophenol blue.However,there was no granular protein in the development season barks.

经汞—溴酚蓝染色后的石蜡切片显微观察表明：休眠期枝条细胞的液泡中有大量蓝色小球状蛋白颗粒，有的甚至充满整个液泡，而在生长期枝条细胞中则未发现这种蛋白颗粒的存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。