未染色的

The parental BHK and the transfectants stably expressing human DR4, DR5, DcR1, or DcR2 were stained with control mouse IgG or murine antihuman DR4, DR5, DcR1, or DcR2 mAbs and analyzed by flow cytometry. Dotted and solid lines correspondent to control and specific stainings, respectiely. Cell surface staining with anti-DR4, anti-DR5 and anti-Fas mAbs.

抗人TRAIL受体的单克隆抗体的特异性：用小鼠IgG或鼠抗人DR4、DR5、DcR1及DcR2单克隆抗体对未转染的BHK细胞以及分别转染了人DR4、DR5、DcR1及DcR2并稳定表达的BHK细胞进行免疫组化染色，然后做流式细胞分析，点线和实线分别对应于对照及特异性染色。

The freezing slices of brain tissue were made, which different locations were collected from the brains of 12 catties. Then using the antiserum as the first antiboty and the monoclonal antibody 4C11 as the collator, the slices digested or undigested by protease K were dyed by ABC dyeing. The result was used to determined the location of PrP in cattle brain.

以12健康头黄牛脑组织为研究对象，采取脑组织的不同部位制成冰冻切片，以自制抗血清为一抗和单抗4C11为参照，应用ABC染色法对蛋白酶K处理的和未作处理的切片染色，检测牛脑组织中朊蛋白的分布。

Results There were significant differences between MDS and CAA in Hb, red cell distribution width-coefficient variation, immature reticulocyte fraction, BPC, the ratio of G1 (the sum percentage of myeloblast and premyelocyte) to G2 (the sum percentage of neutrophilic myelocyte and metamy-elocyte), the ratio of E1 (the sum percentage of proerythroblast and early erythroblast) to E2 (the sum percentage of intermediate erythroblast and late erythroblast), megakaryocyte count,erythroblast PAS, neutrophil alkaline phosphatase, and serous levels of indirect bilirubin,lactose dehydrogenase, folic acid, VitBl2 and ferritin.

结果 MDS患者血红蛋白，红细胞体积分布宽度。变异系数、未成熟网织细胞比率、血小板计数、骨髓原始细胞及早幼粒细胞之和与中性中幼粒细胞及中性晚幼粒细胞之和的比值、原始红细胞及早幼红细胞之和与中幼红细胞及晚幼红细胞之和的比值、巨核细胞计数、有核红细胞糖原染色阳性率和阳性指数、中性粒细胞碱性磷酸酶染色阳性率和阳性指数、血清间接胆红素、乳酸脱氢酶、尿酸、叶酸、维生素B12(VitB12)、铁蛋白水平等常规实验室指标与CAA患者比较差异有统计学意义。

Sperm nucleus immaturity rate in each AlCl3 group increased significantly (P.01) with a dose dependent manner.

精子核荧光染色试验中，高、中、低剂量AlCl3染毒组未成熟精子率均高于阴性对照组，差异有统计学意义(P.01)；且未成熟精子率随着AlCl3染毒剂量的升高而增加。

The stereographical examination of surface spread chromosomes revealed that stretched chromosomes were composed of a mass of twisted looping fibers with an average diameter of about 300 A.

在染色质纤维未完全展开排列紧密时，染色体臂的染色质纤维，缠绕排列有序，垂直于染色体纵轴，螺旋盘绕形成疏密程度不同的横纹。

Results MMP-2 positive cells are localized in peripheral columnar while no positive cells are seen in odontogenic karatocysts and dentigerous cysts.

结果 成釉细胞瘤中MMP-2阳性染色位于肿瘤外周柱状细胞的胞浆中，中心星网状细胞未见表达；角化囊肿和含牙囊肿的上皮细胞中均未见MMP-2的阳性表达。

Results: Of all the semen samples, 8 were HCMV positive, 4 HSV-Ⅱ positive, but none were both HCMV and HSV-Ⅱ positive. HCMV late antigens were positively and HCMV early antigens negatively expressed in the spermatogenic cells of the 8 HCMV positive cases. In the 4 HSV-Ⅱ positive cases, 3 were positively and 1 weakly positively expressed. In the semen of the 12 positive cases were found large numbers of immature spermatogenic cells, with different manifestations of apoptosis, such as chromatin pycnosis, vacuoles, damaged nuclear membrane, and apoptotic bodies, but without virus infection-induced specific morphological alteration.

结果：83例精液样本PCR检测HCMV阳性8例，HSV-Ⅱ阳性4例，未发现2种病毒同时阳性病例。8例HCMV阳性病例ICC标记生精细胞HCMV晚期抗原均见阳性表达，HCMV早期抗原均为阴性表达；4例HSV-Ⅱ阳性病例ICC标记生精细胞3例阳性表达，1例弱阳性。12例病毒阳性病例均发现较多未成熟生精细胞，并有不同程度的核染色质固缩、出现空泡、核膜破损、核崩解、凋亡小体等凋亡现象，但未能找到病毒感染的特异性形态学改变。

The result of AKP test showed that the 3D-colony cells taken the russety colour .The other cells including feeder cells and around cells have not been dyed. It suggests that the 3D-colony cells should have a high activity of AKP, might be in the non-differentiation or low differentiation state.

碱性磷酸激酶的染色结果显示这些细胞克隆呈红褐色，而周围细胞和饲养层细胞未着色或着色很浅，说明这些细胞克隆的内源性碱性磷酸酶活性较高，从而表明这些细胞克隆处于未分化或低分化状态。

All experiment animals lived well with no death or malignant arrhythmia following cell transplantation. Frozen sections of the heart showed a few blue-stained cells under the fluoroscope in the cell transplantation group 4 weeks later. This indicated that stem cells were successfully homing. Using hematoxylin-eosin staining, homing cells were distributed over the infarct zone, with the presence of single or mass. In the model control group, no blue-stained cells were determined.

细胞移植后两组大鼠均存活良好，未出现死亡及恶性心律失常，4周后细胞移植组心脏冰冻切片荧光镜检显示心肌内有少量胞核蓝染的细胞，提示干细胞成功归巢，结合苏木精-伊红染色，归巢细胞位于心肌梗死灶周边区域，呈单个或小团聚集；而模型对照组心肌切片未见胞核蓝染的细胞。

BMSCs were isolated, depurated, cultivanted, and identified,then incubated with the concentration of 25μg Fe per milliliter at 37℃in 5% CO2. The labeled cells were stained by Prussian blue/trypan blue,and observed under fluorescent microscope.2. The labeled cells of different density (1×104/ml,5×104/ml,1×105/ml,5×105/ml,1×106 /ml,5×106/ml)were imaged by MRI with T1WI, T2WI and T2*WI sequences;and the same density (5×104/ml,1×105/ml)labeled cells were imaged by T2*WI sequences at different time.Then the signal intensities were measured and statistically analyzed.3. The model of rabbit renal ischemia-reperfusion injury was set up and treated. Then BMSCs(5×105)were injected into 16 recipient rabbits(1abeled cells in 10,unlabeled cells in 6)from ear vein.MR images of kidneys were obtained respectively at the time points of 0,1,3,5, 8 days after transplantation and before transplantation. MR imaging findings were analyzed,which were correlated with histological findings.

实验方法1分离、纯化、培养、鉴定兔BMSCs并以SPIO以25μg Fe/ml培养液浓度标记，对标记后不同时间的细胞行普鲁士蓝染色和台盼蓝拒染后显微镜观察。2将不同细胞浓度标记细胞管(1×104/ml、5×104/ml、1×105/ml、5×105/ml、1×106/ml、5×106/ml)，以不同扫描序列T1WI，T2WI，T2*WI(GRE进行MR成像，再选择相同细胞浓度组(5×104/ml、1×105/ml)进行不同时相MR成像，并测量信号强度，进行统计学分析。3缺血再灌注肾损伤模型建立和处理，然后将标记和未标记细胞(5×105个)经耳缘静脉移植入家兔体内(共16只：注入标记细胞者10只，注入未标记细胞者6只)，两组均于注射前、注射后第0、1、3、5、8天应用MRI对移植细胞进行活体示踪并与肾脏组织切片对照，然后对收集的信号强度进行统计学分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。