未来的

Commenting on the opportunities that lay ahead for future growth, Jean-Paul Agon added that "the globalisation of the cosmetics market is only just beginning. It provides our company with a huge opportunity for at least the next 20 years".

让·保罗·安巩先生评价集团未来发展的机遇时说道："化妆品市场的全球化正在起步，至少在未来的20年内将会为我们公司提供巨大的机遇。"

Netease is advanced vice-president and have search controller Zhou Feng to say, ambulant reinforces the development trend that is search engine and even whole Internet future, have the purpose that rolls out mobile phone edition to depend on getting used to development direction of future.

网易高级副总裁暨有道搜索负责人周枫称，移动性的加强是搜索引擎乃至整个互联网未来的发展趋势，有道推出手机版的目的就在于适应未来的发展方向。

The performance of bit error rate, asymptotic multiuser efficiency, near-far resistance, local near-far resistance, complexity, and processing delay of decorrelating multiuser detector alleviating edge effect is quantitatively analyzed.

多用户检测与空时处理技术是第三代移动通信系统以及未来第四代移动通信系统中的两项关键技术，在性能上表现出的潜力对未来的无线高速Internet以及多媒体业务具有极大的诱惑力。

Her dream of establishing a more permanent "foursquare movement" built around her understanding of the four roles of Jesus Christ - savior, baptizer, healer, and coming king - became a reality when she opened (1923) Angelus Temple, a 5,300 seat auditorium.

她未来的梦想是建立一个更加永久性的" foursquare运动"，围绕着她的了解，上述四个角色的耶稣基督-救世主， b aptizer，治愈者，以及未来国王-变成了现实，当她开（ 1 9 23）三钟经寺院，5 3 00多个座位的礼堂。

In the year 2000 on Drupa much change the future of technology is yuanjiangensis, which is the next business card printing and membership card making mainstream technology.

2000年的Drupa上能称得上改变未来的技术就是pOD，这是未来制卡和会员卡制作的主流技术。

In order to facilitate owners, the future has been opened for future Coast Coast - Jinshang bus 73 and through the provision of the decoration and the form of rent-free beauty attracted Seafood Restaurant, Bei Shun shop stationed in advance, so that advance the future of coastal property owners to stay with a more convenient life.

以促进业主，今后已经开放供未来海岸海岸-金尚巴士73和通过提供装修及租金的形式，免费美容吸引海鲜酒家，倍顺店驻扎在推进，所以推动未来的沿海业主留在一个更方便的生活。

Commissioned by the foundation 'avenir suisse'(Think Tank for Economic and Social Issues), this publication gathers contributions by experts from the fields of sociology, geography, politics, economics and architecture, including Winy Maas' vision for a Switzerland of the future.

本书受&未来瑞士&基金会委托，收集了社会学，地理学，政治学，经济学和建筑学各领域专家的著作，包括Winy Maas设计的未来的瑞士。

It equips prospective managers with the skills and competencies to cope with decision-making in their future careers.

它配备的技能和能力，以应付未来的决定，职业决策未来的管理者。

I do a lot of traveling around, talking about where cataloging is going and what catalogers need to do to prepare for present and future change, and listening to cataloger's concerns.

我游遍世界各地，经常谈论编目的未来、以及编目员应该如何应对未来的话题，同时倾听编目人员的反应。

A Future Lion redefines the medium and the message and influences the way media is consumed in the future.

未来的狮子重新定义了中型及讯息和影响力的方式是媒体消费在未来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。