未来派的

South Korea has already sent troops to Iraq and Afghanistan in support of American-led reconstruction, and Mr Lee says that in future it will spend more on aid and contribute more to peacekeeping and antiterrorism operations.

韩国已经向伊拉克和阿富汗派军，支持美国主导的重建。而且李明博还说，未来对于反恐等维和行动，韩国将提供更多支持和援助。

In the summary, the author presented his idea on the concept of the future development of Chinese music criticism——avoiding entering "three error areas"(political interference, denominationalism and eagerness for quick success and instant benefit), building up a format for the concept of music criticism on the basis of "Three Branches"(academic group, dominant thematic group and popular group) and adopt the cultural criticism concept of "Cultural China" to face the future and the world.

在《结论》中，本文提出了自己对未来中国音乐批评观念发展的理论总结。即：避免误入"三个误区"（政治禁忌、宗派主义、急功近利）；在"一分为三"（学院派、主旋律派、大众派）的基础上建构新型音乐批评观念场；以"文化中国"的文化批评观念，面向未来、面向世界。

Contemporary vanities are minimal, linear, often metallic and futuristic, having the perfect blend of strength and exquisiteness.

当代虚荣是最小，线性的，经常金属和未来派，有力量和优美的完善的混合。

For a self-confessed optimist, John Coomber, head of Swiss Re, has a sober vision of the future.

瑞士再保险公司负责人约翰·库姆博坦言自己是个乐观派，但他对未来的展望却颇为悲观。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river - and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了他们对这首诗的注解，有点让人摸不着头脑；后来才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

We are ready to be futurists, to raise a revolution in the magazine culture through our powerful visual effects.

我们将以更强烈视觉效果的未来派姿态再重新启发一种杂志文化的新革命。

From the futuristic Nexus World housing development with blocks by Rem Koolhaas and Steven Holl to a bank designed by the Japanese luminary Kazuo Shinohara; from a stunning shopping complex by the mall specialist Jon Jerde to a seaside stadium development housing Cesar Pelli's Sea Hawk Hotel, Fukuoka has so much interesting construction that it has quietly become a pilgrimage site for architecture students from all over Asia.

从雷姆库哈斯和斯蒂文。霍尔具有未来派风格的&纳克索斯的世界&住宅规划区和日本巨擎筱原一男所设计的银行﹔从购物中心的设计专家庄。杰德令人瞠目的商场至海边运动场住宅发展区的设计专家西萨佩里的&海鹰酒店&﹔福冈拥有如此众多的著名建筑，以至于无形之中，它几乎成为亚洲区所有研修建筑专业的学生们的朝圣之地。

Ashoka was also aware of devastating wars using such advanced vehicles and other "futuristic weapons" that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

阿索卡也意识到毁灭性的战争会运用这样的先进工具，其他的&未来派战争&已经在数千年前毁灭了古代印度的&罗摩王国&。

Ashoka was also aware of devastating wars using such advanced vehicles and other "futuristic weapons" that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

阿育王也意识到使用这种先进工具和其他&未来派武器&会引发毁灭性的战争，在几千年之前已经毁灭过古代印度的&罗摩帝国&。

Ashoka was also aware devastating wars using such advanced vehicles and other 'futuristic weapons' that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

Ashoka也明白毁灭性战争使用这样先进飞车和其它的'未来派武器'，数千年前这样的武器已经毁灭了古印度的&罗摩帝国&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。