未来所有权

Abeyance also exists when there is no one who can easily declare future ownership.

暂时还存在时，没有人可以很容易地宣布谁未来所有权。

Whereas the Ex Libris corporate structure will remain unaltered, this change in ownership will provide Ex Libris with additional resources for accelerating our current and future product strategies and our plans for international expansion.

这项所有权调整在Ex Libris公司的结构将维持不变，实质的意义则为Ex Libris目前和未来的产品策略和计划等的扩张提供更多的资源。

Repeat, Slipknot obtained fame with your record put a title to the same as the band, SlipKnot that you can surprise, something coming from a group with a contract with a house of records independent and with no a lot of presence in the media.

再说一遍，活结获得名利与您的纪录，把所有权，同时，作为乐队，活结，你可以想到，在未来的东西，从一组同一份合约，一所房子的纪录，独立和没有大量存在於媒体。

Highly publicized missteps, such as near debacles involving issues of the ownership of user content and the misuse of 'private information' for advertising purposes, have not slowed the social revolution at all, and it seems likely Facebook will continue to enhance the lives of an enormous number of people for years to come.

种种过度公开的过失，譬如使用者内容所有权以及滥用会员隐私资料作为广告用途等几近灾难的状况，丝毫不曾减缓这场社交革命，看来Facebook在未来几年将会持续让许多人的生活更加丰富。

This created a new concept of home ownership as a financial investment, setting the stage for future housing bubbles.

这开创了把一个家庭住房所有权当做一种金融投资的新概念，从而为未来的房地产泡沫搭起了舞台。

It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.

该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1，500公顷（3，700英亩），相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失