未来地

Two of the world's largest investment banks that effectively securitised future aid payments to raise $1bn for immunisation programmes.

两家全球最大的投资银行有效地将未来援助付款证券化，从而为免疫计划筹集10亿美元资金。

Through the extensive research on consumer market of leisurewear,it analyzed the market opportunities that sports fashion brought to clothing industry as well as the guidance qu.

通过对运动休闲服饰消费市场的广泛调研，分析了运动时尚为服饰产业所带来的市场机遇以及对服饰消费市场的导向性，指出了这一市场变化所构成的新型消费结构与消费特征，并对目标消费群体进行了市场细分与重新定位，以有效地促进设计理念的创新与营销新模式的探索，进一步探讨并预测了未来的市场消费趋势。

A book that challenges conventional belief: Zero Point Energy - The Fuel of the Future , by Thomas Valone, provides extensive scientific input and can readily be understood by the lay reader.

一本书，挑战传统的信念：零点能-未来之托马斯瓦隆燃料，提供广泛的科学投入，可以很容易地由外行的读者理解。

LeAn shall be an ideal place for all the businessmen both at home and abroad to invest,In a more liberal and openminded manner,and with more sound policies and better service,the people of LeAn are welcoming all the people from all over the world for investigation tour,tracel,visits,investment or prospering business and to create a brighter future together with the people of LeAn.

乐安将是海内外客商投资的理想之地，乐安人民正以更加开放的姿态，更加开明的政策，更加优质的服务，真诚欢迎国内外各界人士前来考察访问、观光旅游、投资兴业，携手共创乐安美好未来。

All of the information will be stored in Quality OptiMiser, a data historian system that allows operators to easily pull information for analysis and trending.

所有的信息都将保存在质量OptiMiser中，历史数据系统允许操作者很容易地将信息用于分析和未来导向分析。

For us it is not simply a question of short-term sales - it also clearly shows how strongly Volvo prioritises environmental properties throughout the product range, both today and for the future, says Fredrik Arp.

是问题不只是一个短期的销售-这也清楚地显示了强烈的沃尔沃排定优先整个产品系列的环境特性，为现在和未来，说：弗雷德里克埃普。

Exports are not going to recover anytime soon, and even if they do, boosting domestic consumption will be the key to sustaining China's growth into the future, and to recalibrating China's unbalanced economic relationship with the rest of the world, including the United States.

出口不会很快复苏，而且，即使很快复苏，要使中国经济未来能持续增长，要重新调整中国与世界其他地区间失衡的经济关系，提振国内消费才是关键。

Maybe we should learn from nature and become better recyclers—if we throw away too much , we may be throwing away our future.

或许我们应当向大自然学习，更好地做到资源的重复利用。如果我们抛弃太多的东西，实际上就是在抛弃自己的未来。

Maybe we should learn from nature and become better recyclers ---if we throw away too much we may be throwing away our future .

或许我们应该向大自然学习，更好地做资源的重复利用。如果我们抛弃太多的东西，实际上可能就是在抛弃自己的未来。

Maybe we should learn from nature and become better recyclers—if we throw away too much, we may be throwing away our future.

或许我们应该向自然学习更好地回收利用资源----如果我们扔掉的东西太多，我们或许会抛掉自己的未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。