未来地

One of the most important roles of the university is to screen human capital for future employers, and more broadly stratifying society.

大学最重要的角色之一是为未来雇主筛选人力资本，或更直白地将社会分层。

The Agile Supply Chain syncretizes the idea of Supply Chain Management and Agile Manufacturing. It emphasizes the rapid and duly response to the market change and leads the future development of the supply chain.

敏捷供应链融合了供应链管理与敏捷制造的思想，强调快速、及时地响应市场变化，是未来企业供应链管理的新的发展方向。

His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies, and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists.

我们还将不断地充实与各个大国已经建立或正在建立的未来关系框架的内涵。

From these your future song may rise with joyous trills

你的未来的歌可能从这些之中欢乐而振奋地升起

Yeah but he loves you girl and you better know it We're all we got in this world When it spins, when it swirls When it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Lookin' puzzled, in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move, mamma's always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems The harder that I try to do that, the more it backfires on me All the things growing up his daddy that he had to see Daddy don't want you to see but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have gotten so bad between us I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be But it's just something we have no control over and that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream Now hush little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffen that upperlip up little lady, i told ya Daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But i promise momma's gon' be alright It's funny I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me Cuz daddy couldn't buy 'em I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time every house that we lived in Either kept getting broke into and robbed Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar Tryna start a piggy bank for you so you could go to college Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it And I know it hurt so bad it broke your momma's heart And it seemed like everything was just startin' to fall apart Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back On the Chalmers in the flat one bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that's when daddy went to California with his CD and met Dr.

是的，可是他是爱你的，你应该知道在这世界上，我们拥有的只有我们自己的灵魂当它旋转，当它环绕当它周转，当它萦绕两个可爱美丽的小女孩看上去很困惑，很迷茫我知道它扰乱了你们的心智爸爸总徘徊在流浪的旅途中，妈妈总出现在时髦的新闻上我尝试着把你荫庇在我的保护中，可是不知道为什么我越是竭尽全力，越是事与愿违他的爸爸亲身经历的那些苦痛使他成长起来爸爸不愿你再承受，但是你亲历的却和他一样坎坷我们并不想为你设计如此前途的，我和你妈妈都不想但是事情却无情的在我们之间导演得这么糟糕我再也寻不回曾经共享天伦的美妙时光了就象我和她曾经的豆蔻年华但是所有的错误的发生全只在一个原因我想，这个错误从未打算被修正有些东西是我们自己无法去操控的，这便是命运的定义还是别难过了，放松你的神经去好好睡一觉罢也许某天当我们苏醒时，发现昨天的苦闷不过只是一场梦{CHORUS}好罢，小女孩，安静下来罢。你还在流泪？未来的一切总会好转的紧紧咬住你的唇，小女士，我告诉过你了爸爸就在身边，用双手圈住你，熬过这寂寥长夜我知道妈妈现在已经莫名其妙的远走高飞我们能触摸自己的心房有一点歇斯底里，亲爱的宝贝但我向你许诺，妈妈现在还好好的呢真搞笑我至今仍能清楚的记得有一年爸爸身无分文，不名一钱妈妈把圣诞礼物包裹好小心翼翼地挂在圣诞树上并且说，有些是你爸爸为你准备的就因为爸爸买不起他们啊！

Consciously willed, the outermost level of oblivion operates in tandem with the moral imperative to forgive, unburdening the future of bygone atrocities for the sake of creative resumption.

若将意识粗略地归类为三大部分，那么&遗忘&最外在的体现，即为人的意识所支配，和奥登所倡导的宽恕是相辅相成的，两者协力使未来摆脱过去的羁绊，从而为人类的创造行为提供了空间。

By tracking the patterns many players feel that they will be better informed on placing future wagers.

通过跟踪模式，许多球员相信他们会更好地了解配售未来下注。

WALLAROOS, bandicoots and other marsupials on Barrow Island off the north-west coast of Australia will watch curiously over coming months as workers start building a huge plant to liquefy natural gas there.

随着工人们开始建造一条液化天然气的巨大管道，在澳大利亚西北海岸的巴罗岛上的大袋鼠，袋狸和其他有袋类动物将在未来的几个月里小心地观察着这一切。

The author, Benjamin Barber, was seeking to convey his idea that a contest for the future of humanity was raging between a homogenised, rule-based world and (among other sorts of anti-liberal tribalism) militant Islam.

巴伯旨表述了其独到的观点，即在共同起源的集权世界和伊斯兰武装（还有其他反自由的部落群体）之间，一场关于人性未来发展趋势的争夺战正肆无忌惮地爆发着。

Therefore, it is important to screen prospective wedding photographers very carefully to find the one that is best for you.

因此，重要的是筛选未来的婚礼摄影师非常认真地找出一个最适合你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。