未来地

In the future, the Chinese people will surely enjoy more and more substantial fruits of their political civilization.

在未来的岁月里，中国人民将越来越多地享有更加丰硕的政治文明成果。

This dissertation is addressed on the problem of enterprise procurement plan with outsourcing in global business environment. And the research outspreads with Model Building, Algorithm Design and Algorithm Evaluation.The main work and results is shown as follows.Firstly, the actual research background and motivation about such a topic is outlined and more comprehensive and in-depth survey on the research progress of procurement plan is made. It is indicated that integration procurement plan in supply chain level is the research trend in future.

本文研究了全球商务环境下的带转包企业采购计划问题，遵循建立模型、设计算法和评估算法流程开展研究，主要工作及成果如下：(1)概述了问题的实际研究背景与动机，较全面深入地综述了采购计划问题的研究进展，指出面向供应链的集成采购计划是未来的发展趋势。

Hold to the now, the here, through which all future plunges to the past.

紧紧地把握住此时此地，未来的一切都将经由这里涌入过去。

This paper, establishing the pan data model, analyzes the relation between energy consumption and GDP increase, calculates the regression factors of GDP to total consumed energy, coal, petroleum, gas, electricity and the energy consumption factors during 2001 to 2004, and prognosticates the adjustment in the future energy consumption structure in Jiangxi-Zhejiang-Shanghai area.

建立面板数据模型，对江浙沪地区能源消费和GDP增长的关系进行模拟分析，测算出能源总量、煤炭、原油、天然气、电力消费对GDP的回归系数以及江浙沪三地对能源消费的地区影响因子和2001-2004年各年对能源消费的时间影响因子。结合江浙沪能源资源现状，对江浙沪地区未来的能源结构调整方向进行预测和展望。

Apple prognosticating is such a popular pastime, in part, because Mr. Jobs has proved so adept at becoming a power broker in markets a Silicon Valley computer company -- once known as Apple Computer -- has no right to dominate. The iPod remains the top MP3 player, with more than 70% of the market, and Apple is now the top retailer of music in the nation, ahead of Wal-Mart Stores. Less than a year after entering the cellphone business with the iPhone, Apple became the second-largest provider of smart phones in the U.S.

之所以有这么多人对预测苹果未来的产品乐此不疲，部分原因在于乔伯斯让人看到了他高超的驾驭能力，成功地让一家硅谷电脑公司在其本来无权专美的多个市场中占据了领先地位。iPod仍是最主流的MP3播放器，占据70%以上的市场份额；苹果公司现在是美国最大的音乐零售商，超过了沃尔玛(Wal-Mart Stores)；推出iPhone进入手机市场不到一年时间，苹果公司就成为美国第二大智能手机供应商。

And it's exciting to see the industry retooling for what promises to be a robust future.

我们很兴奋地看到什麼行业换模有望成为一个强大的未来。

And it's exciting to see the industry retooling for what promises to be a robust future.

我们很兴奋地看到哪些行业有望成为一个强大的未来改组。

"Hopefully on saner reflections perhaps they'll begin to accept that if they don't change course, the only future for them is continued isolation," he said.

&可望北朝鲜方面进行更理智地反思，也许他们会开始接受这一事实------如果他们不改弦易辙的话，他们唯一的未来就是继续孤立，&他说。

The youth represents the future of state and world,face the various sightseen of sino-american relations in the new century,I hope youth of two countries will close your hands.

青年代表着国家和世界的未来。面对新世纪中美关系的广阔前景，我希望两国青年更加紧密地携起手来！

They say they still have work to do to make the solution even stickier. But they imagine a future small hand-held printer-like system that will stitch you up with biodegradable glue deposited in a perfect line.

研究者们说，虽然还需要进一步努力让&胶水&变得更加具有黏性，但是他们设想，在未来，类似打印机的小型手提式手术缝合系统将会用涂抹地完美无缺的生物&胶水&把你的手术切口缝起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。