未来地

Acquainting us with the history of curriculum reform is to better understand the present situation and foresee the trends of curriculum reform.

了解课程改革的历史，才能更好地把握课程改革的现在和前瞻课程改革的未来。

But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile.

我的一位美国同事，神秘地对我说：未来属于中国。我只有摇头。

However, we are not disoriented owing to the romance, in contrast, we, seriously and prudently, take the responsibility upon our own deeds in terms of this feelings with more mature attitudes. Over the past year, we made the most of the good of lives, faced up to a variety of difficulties herein, thus our love underwent the trials and anneals, which made ourselves deemed the other one's partner for life, enjoy the lives to come hopefully.

但是我们并没有被浪漫甜蜜的爱情冲昏头，相反为了对彼此更负责任，我们以更加成熟的态度非常严肃、审慎地对待我们的感情，在共同生活一年多来，我们充分享受生活的美好，也勇敢面对各种困难，我们的感情也得到了考验与磨练，使我们真正把对方当作人生伴侣，满怀信心去面对未来的生活。

In the next two years, our company will establish new blanches in Hubei and Sichuan for long term development.

在未来2年内，公司将在河北、四川等地建立新的生产基地，为企业长远发展奠定坚实基础。

In order to succeed in today's global marketplace, companies must be ever cognizant of these trends and develop a logistics management strategy that capitalizes on the best-of-breed technology solution available today, so that they can meet the demands of their customers today and be well prepared

为了赢得全球市场，在现有的资金和技术条件下，公司必须清楚地知道自己的发展意向以及相关的物流战略，以便于公司能够满足客户需求并为未来的发展做好充足的准备。

He charted out the future of the city.

他清楚地规划了城市的未来。

Who can grasp the financial demands of customers and provide satisfactory service to customers, who can success in the competition of contesting customers.

在争夺客户的竞争中，谁能把握客户的理财需要，提供让客户满意的服务，与客户建立牢固的关系，谁就能在未来竞争中立于不败之地。

And the impact decays so slowly that history can't be neglected.

直观地说，具有长记忆性意味着今天发生的一切将一直影响未来。

Putting forward and developing the theory of denationalized arbitration have made impact on the traditional view of"arbitration governed by lex arbitri", It will play an important role in the coming international commercial arbitration practice, especially in the field of internet arbitration.

非内国仲裁理论的提出与发展是对&仲裁受仲裁地法支配&的传统观点的冲击，它在未来的国际商事仲裁实践，尤其是网上仲裁中将发挥重要的作用。

However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so.

然而，当公司可能未来在一些点选举更新这些前瞻性的陈述时候，公司明确地放弃任何的义务这么做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。